"تؤثر فيك" - Translation from Arabic to Portuguese

• te afecta
• efeito em ti

não te afecta.
قدرتها لا تؤثر فيك

Disseste que te afecta.
قلت أنها تؤثر فيك .

Com toda a franqueza, Ethan, a Claire nunca pensou que o encanto dela tivesse efeito em ti.
كلير لم تقتنع قط بأن فتنتها سوف تؤثر فيك

Eu sei o que quiseste dizer, e sei que ela tem um efeito em ti.
أعلم ماقصدته، وأعلم أنها تؤثر فيك نوعاً ما