| Quando chegar a terraço, pode me fazer um favor? | Open Subtitles | عندما تذهب للشرفة هل تؤدي لي معروفا؟ |
| Tens que me fazer um favor, Eddie, okay? | Open Subtitles | عليك ان تؤدي لي معروفا ، إيدي ، اتفقنا؟ |
| Vais ter que me fazer um concerto qualquer dia. | Open Subtitles | - يجب أن تؤدي لي عزفا في إحدى المرات |
| Podes fazer-me um favor e falar inglês, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تؤدي لي خدمة وتتحدثي بالإنجليزية، رجاء؟ |
| - Ah. Sim. - Olha, podes fazer-me um favor? | Open Subtitles | نعم أتذكرك هل لك ان تؤدي لي خدمه ؟ |
| Podes fazer-me um grande favor? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تؤدي لي معروفًا الآن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 