Discover our services in

    "تؤذه" - Translation from Arabic to Portuguese

    • magoe
        
    • magoes
        
    • o magoem
        
    • o aleijes
        
    • lhe façam mal
        
    • lhe faças mal
        
    • o aleije
        
    • o magoaste
        
    Por favor não o magoe. Open Subtitles أرجوك أرجوك لا تؤذه
    Não o magoe. Não o magoe! Open Subtitles لا تؤذه لا تؤذه
    Leva o meu colar. Vale muito. Mas não o magoes. Open Subtitles خذ عقدي , إنه يساوي الكثير فقط لا تؤذه
    Não o magoes, meu. Open Subtitles لا تؤذه يا رجل.
    Não o magoem. Open Subtitles لا تؤذه.
    Meu Deus, não o aleijes. Por favor não o aleijes. Open Subtitles يا الهي,لا تؤذه من فضلك لا تؤذه
    Está bem. Por favor. Por favor, não lhe façam mal. Open Subtitles أجل، أفهم رجاءاً لا تؤذه فحسب
    Bem, não lhe faças mal, ou então faz. Open Subtitles حسناً, لا تؤذه, إيذائه إيذائه
    Mas com uma condição: Não o aleije. Open Subtitles ولكن بشرط واحد لا تؤذه
    Não o magoaste. Open Subtitles أنت لم تؤذه أنت لم تؤذه
    Não o magoe. Não o magoe. Open Subtitles لا تؤذه لا تؤذه
    Por favor, não o magoe. É o meu pai. Open Subtitles أرجوك، لا تؤذه إنّه والدي
    Por favor, não o magoe. Por favor! Open Subtitles ارجوك لا تؤذه , ارجوك
    Vince, não o magoes! Open Subtitles حسناً لا تؤذه فينس
    Está bem, está bem, por favor, por favor, não o magoes. Open Subtitles حسنا، حسنا، من فضلك لا تؤذه
    Não o magoes. Open Subtitles لا تؤذه، لا تؤذه
    Por favor, não o magoem Não o magoem. Open Subtitles من فضلك لا تؤذه. لا تؤذه !
    Por favor, por favor, não o aleijes. Open Subtitles من فضلك,من فضلك,من فضلك من فضلك لا تؤذه
    -Não, não lhe façam mal. -Não lhe façam mal! -Tirem esta cabra daqui. Open Subtitles لا، لا تؤذه
    Imploro-te, não lhe faças mal, está bem? Open Subtitles أترجـاك ، لا تؤذه ، إتفقنـا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more