Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تؤلمني بشدة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Dói
-
Dói-me muito
| Já quase não posso correr. Dói como tudo de todas as vezes que começa a chover. | Open Subtitles | لم يعد بإمكاني الركض، تؤلمني بشدة كلما قمت بالركض |
| Como me Dói o cu! | Open Subtitles | مؤخرتي تؤلمني بشدة |
| - Já não me Dói tanto. | Open Subtitles | إنها لا تؤلمني بشدة |
| A minha perna! Dói-me muito! | Open Subtitles | قدمي، تؤلمني بشدة |
| - Dói-me muito a barriga. | Open Subtitles | -بطني تؤلمني بشدة |
| É o meu pé, Dói como tudo. | Open Subtitles | انها قدمي انها تؤلمني بشدة |
| Apenas Dói muito. | Open Subtitles | إنها تؤلمني بشدة فحسب |
| Porque Dói demasiado. | Open Subtitles | لأنها تؤلمني بشدة. |
| Dói muito. | Open Subtitles | انه تؤلمني بشدة. |
| Dói tanto. | Open Subtitles | "إنها تؤلمني بشدة" |
| A minha mão Dói imenso. | Open Subtitles | -حسناً، يدي تؤلمني بشدة |
| Dói como o raio. | Open Subtitles | تؤلمني بشدة |