Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تؤلم ذراعي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
a magoar-me o braço
| Está a magoar-me o braço. | Open Subtitles | إنك تؤلم ذراعي قليلاً |
| -Pai, devagar, estás a magoar-me o braço. -Molly, para. | Open Subtitles | أبي، تمهل أنت تؤلم ذراعي |
| - Está a magoar-me o braço. | Open Subtitles | -أنت تؤلم ذراعي |
| - Está mesmo a magoar-me o braço. | Open Subtitles | -أنتَ تؤلم ذراعي بشدّة |