"تؤمن بك" - Translation from Arabic to Portuguese

• acredita em ti
• em si
• fé em ti

Para que nunca te esqueças que tens uma amiga. Que acredita em ti.
لتتذكّر دائماً أنّ لك صديقة تؤمن بك

Encontraste uma mulher que acredita em ti.
لقد وجدت امرأه تؤمن بك

Ela também acredita em ti, sabes.
وهيّ تؤمن بك إيضاً، تعلمين

A Capitão Williams deve ter sentido algo muito forte em si
لابد أن النقيب " ويليامز " كانت تؤمن بك بشدة

Ela não acredita em si porque é imune. Acredita em si porque é destemido.
لم تؤمن بك لكونك منيعًا، بل آمنت بك لكونك جسورًا.

a Kyla tinha fé em ti, e eu também.
كايلا كانت تؤمن بك وأنا كذلك

Eu sou a única que tem fé em ti!
أنا الوحيدة التي تؤمن بك.

Nem a tua avó acredita em ti.
أقصد حتى جدتك لا تؤمن بك.

- A tua mãe também acredita em ti. - Não acredita nada!
أمك تؤمن بك أيضاً

- Parece que ela acredita em ti.
-يبدو أنها تؤمن بك

Ela também não acredita em ti.
- انها لا تؤمن بك !

A Meredith acredita em ti.
(ميريديث) تؤمن بك

Ela disse que foi mordido e não se transformou e que tinha muita fé em si.
قالت إنّك عُضضت ولم تتحوّل، وإنّها تؤمن بك إيمانًا جمًّا.

Por alguma razão, ela ainda acredita em si.
ولكن لسبب ما لا زالت تؤمن بك