"تابعة لنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• dos nossos

É um dos nossos, mas registámo-lo como "perdido" há mais de um ano.
بل تابعة لنا .. لكنها مفقودة منذ سنة تقريباً ياسيدى

É por isso que temos de convencer o pessoal da IGA de que ela é a causa dos nossos problemas recentes.
ولهذا يجب أن نجعل من القضية من قضية تابعة للمخابرات العالمية إلى قضية تابعة لنا

São semelhantes, mas não são dos nossos.
مُشابهة , ولكنها ليست تابعة لنا

- Pode ser um dos nossos speeders.
ـ ربما تكون زلاجة تابعة لنا.

- Não é um dos nossos.
تلك ليست تابعة لنا