"تاجراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• traficante
• negociante
• mercador
• mercante
• mercadores
• comerciante

Quando tiver $7000, vou comprar umas gramas de heroína e tornar-me traficante.
حين أحصل على سبعة سوف أشتري اونصة من المخدرات وسأصبح تاجراً

Se sou um traficante mentiroso, porque havia de lhe dizer a verdade?
إذا كنتُ تاجراً للمخدرات كاذب فلمَ أقول لك الحقيقة؟

Era um negociante irredutível, mas sempre cavalheiresco.
بفضل رجولته كان تاجراً ماهراً ولكنه كان يتصرف بشهامة.

Há uma semana ouvimos dizer que um negociante de antiguidades roubadas ia comprar o anel aqui e que enviara alguém para o vir buscar.
منذ أسبوع مضى كان هناك شائعات أن تاجراً في الآثار المسروقة سيقوم بشراء الخاتم وأنه سيرسل شخصاً ما لجلبه

Se me dais licença, vou procurar o capitão mercador, para ver se tem cartas para mim.
أستميحك عذراً، سأرى تاجراً قبطان ربما يحمل رسالة لي

Ele era da marinha mercante. Um homem respeitável, cumpridor da lei.
أبي كان تاجراً بحاراً و رجلاً محترماً يطيع القانون

Vocês não são mercadores. Chama os outros.
{\pos(190,210)}،لست تاجراً أحضر الآخرين

Segundo sabemos, nenhum comerciante chinês encontrou um romano nem nenhum romano encontrou um chinês, pelo menos na fase inicial da Rota da Seda.
بقدر علمنا، لم يقابل تاجرٌ صيني رومانياً، ولم يقابل روماني تاجراً صينياً، على الأقل في العهد الأول لطريق الحرير.

Ele era um traficante que começou a usar o próprio produto e foi para o fundo do poço.
كان تاجراً غير ذي شأن، بدأ بتعاطي مُنتجاته، وأخذ غطسة لجُحْر الأرنب.

Então, o traficante de drogas dos filmes torna-se um traficante de drogas de verdade, não é?
إذاً تاجر مخدرات السينما يصبح تاجراً حقيقياً

O tipo era traficante. Um maldito traficante. Um escumalha.
هذا الرجل كان تاجراً للمخدرات، حثالةالأرض!

Em breve serei traficante. E nós fazemos amor.
وقريباً سيصبح تاجراً ونمارس الحب

Nas ruas diziam que um traficante matou-o
أجل، هناكَ إشاعة تقول أنّ تاجراً قتله

Eu também era "negociante".
لقد كنتُ تاجراً أيضاً

E ele não é um negociante.
وإنه ليس تاجراً.

É negociante.
كان تاجراً

Eu crio gado, para que meu filho seja um mercador... para que seu filho possa mudar para Rhode Island... comprar um barco à vela, para que seus filhos... nunca mais tenham que ver estas montanhas de novo.
أنا قمت برعي الماشية، حتى يصبح ابني تاجراً حتى ينتقل ابنه إلى ميناء جزيرة رود ليشتري لنا قارباً حتى لا نرى رجال الشرطة الأوغاد

Ela era uma filha dum poderoso mercador Dinamarquês.
لقد كانت إبنة تاجراً دانيماركياً عظيم

Ninguém com o nome do meu pai foi da marinha mercante. Eu disse mercante?
لا أحد بإسم أبي كان تاجراً في البحرية

Dizem-me que sou um comerciante nato.
يقول الأهالى أني والدت لأكون تاجراً