"تاجر سلاح" - Translation from Arabic to Portuguese

• um traficante de armas
• um negociante de armas
• vendedor de armas

Ele é um sadístico génio criminal... e um traficante de armas internacional que assinou um contrato para vender um míssil Scorpion aos terroristas do Médio Este.
إنه ذو عقل إجرامى سادى و تاجر سلاح دولى ... الذى عقد إتفاقا لكى يبيع صاروخ سكوربيون إلى خلية إرهابيين من الشرق الأوسط

- Acabei por descobrir que tu és um traficante de armas.
أنا أعنى كل المفاجأة إكتشفت أن صديقى تاجر سلاح

Pensaste mesmo que eu ia apenas usar-te para tirar um traficante de armas insignificante da prisão?
هيا يا مايك ماذا ، هل تعتقد حقا أنني كنت أستغلك فقط للإفراج عن تاجر سلاح من الدرجة الثانية من السجن؟

Tenho um negociante de armas a tentar deixar o país.
لدي تاجر سلاح دولي يحاول الخروج من البلاد.

Que você verificou a destruição de armas do Pacto de Varsóvia que foram de facto adquiridas por um negociante de armas conhecido como La Grenouille.
أنّك تحققت من تدمير أسلحة حلف (وارسو)، ولكن في الحقيقة حصل عليها تاجر سلاح يدعى (لاغرانوي).

Do Emil Voss, vendedor de armas alemão, licenciado em Oxford.
لـ(إميل فوس)، تاجر سلاح ألماني أكمل تعليمه في (أوكسفورد)

um traficante de armas chamado Kaminsky tem um grande negócio com uns dos cartéis.
تاجر سلاح اسمه كامنسكي لديه صفقة كبيرة مع أحد رجال العصابات

Versão rápida: o seu pai é um traficante de armas internacional e assassino e vilão mundial, está bem?
نسخه سريعه أبيكِ تاجر سلاح دولى وقاتل وكل هؤلاء أشرار موافقه

É um traficante de armas, um assassino em massa.
أنت عبارة عن تاجر سلاح حقير , يبيح القتل الجماعى

Ou destruir um traficante de armas com atração por assassinato e gelado?
أو القضاء على تاجر سلاح هوايته القتل والأيس كريم ؟

um traficante de armas, foi atacado em frente da cidade esta noite.
ثمّة تاجر سلاح تمّت مهاجمته الليلة في المدينة

Há novas informações sobre o segundo alvo, um traficante de armas.
لدينا معلومات جديدة على الهدف الثانوي تاجر سلاح.

O que não sabes é que um traficante de armas, estava a vender para ambos os lados.
ما لا تعرفه أنه كان هناك تاجر سلاح يبيع لكلا الجانبين

É um traficante de armas que trabalha na cidade-fortaleza de...
... انه تاجر سلاح يعيش بالمدينة المجاورة

Presumo que sejas um traficante de armas filósofo, certo?
لذا انت تاجر سلاح حكيم , اليس كذلك ؟

Mas isso não se salienta enquanto lidas com um traficante de armas no meio de um gueto Mexicano.
..وأنا أيضاً، لكن لا تقم بذلك الفعل ...عندما تتعامل مع تاجر سلاح وضيع

Sr. Backer, é, um traficante de armas por paixão?
سيد بيكر , هل أنت تاجر سلاح بلا ضمير ؟

Acredita-se ter-se aliado a La Grenouille, um negociante de armas internacional, com operações em Paris, Nairobi, Cape Town.
يُعتَقد أنه إنضمّ حديثا إلى (لاغرانوي) تاجر سلاح دولي مع واجهة شركات في (باريس) (نيروبي)، (كايب تاون)

Rimbaud começou como um poeta, por fim virou um negociante de armas.
بدأ (رمبو) كشاعر، لكن الآن هو تاجر سلاح.

Ainda melhor do que um negociante de armas.
حتى أفضل من تاجر سلاح.

Sou eu. Um vendedor de armas no mercado negro comentou sobre uma compra de armas por um grupo doméstico secreto. Não foi a CIA, o que quer dizer...
إنه أنا، قام تاجر سلاح بالسوق السوداء

Carala é apenas um vendedor de armas e um cretino.
(كارالا) مجرد تاجر سلاح ووغد.