"تاجها" - Translation from Arabic to Portuguese

• coroa

Ela pode até usar a sua coroa de murta.
حتى إنها قد ترتدي تاجها من نبات الآس.

Foi-lhe retirada a coroa numa cerimónia hoje cedo.
لقد تم إزاحتها من تاجها في مراسيم اقيمت هذا اليوم

Ligaram a dizer que a miúda vencedora tinha perdido a coroa.
لقد إتصلوا الآن وقالوا بأن حاملة اللقب لا بد أن تترك تاجها

E aprendi que a coroa dela tem sete pontas por causa dos sete mares.
وتعلّمت بأن تاجها له سبع مسامير لأجل البحار السبعة.

Porque pode prejudicar o equilíbrio desse mundo alternativo, criar um caos que tornaria impossível fpara a Twilight recuperar a coroa da Sunset Shimmer.
إرسالكم جميعا معها يمكن أن يسبب خلل في توازن العالم البديل خلق الفوضى ستسبب مشاكل لتوايلات في إرجاع تاجها من سنست شيمر

O que precisamos é de uma grande empresa que ainda quer manter a coroa.
ما نحتاجه هو شركة كبيرة تبحث لتبقي تاجها

Maléfica fez baixar o seu muro de espinhos e tirou a sua coroa.
أ١الث ااماليفيطثاا جدار الأعوج . . وخلعت تاجها

A sua coroa cheia de penas tem o objectivo de assustar fêmeas.
تصميم تاجها الريشي لتخويف وابعاد الأصحاب.

No dia de Dita, quando a Rainha Branca voltar a usar a coroa.
"فقط فى "يوم العظمة حينما تضع الملكة البيضاء تاجها من جديد

e aqui está a Lilantha com a sua coroa o seu coche.
أوه, وهنا الليلانتا. مع تاجها وعربتها.

Está na coroa.
إنهُ بداخل تاجها

A Princesa Twilight levou a coroa dela para Equestria.
الأميرة (توايلايت) أعادت تاجها إلى إكويسريا

Por tua culpa, a princesa perdeu a coroa!
لقد كلفت ألاميرة تاجها! ّ

- Ela perdeu a coroa!
-لقد سُرق تاجها .