| Esta noite viajaremos algumas milhas ou não me chamarei William J. Tadlock! | Open Subtitles | سنقطع عدة اميال هذه الليلة (والا لن اكون (وليم جي تادلوك |
| É do Sr. Tadlock, sua visão do que seria. | Open Subtitles | (انها لمستر (تادلوك هكذا يتصور المدينة ان تكون |
| Sra. Tadlock, estes são os meus filhos e vou levá-los comigo. | Open Subtitles | "أيتها السيدة "تادلوك .هؤلاء ولداي وسآخذهما معي |
| Sr. Tadlock, acho que leva as coisas muito a sério. | Open Subtitles | مستر (تادلوك) بدأت تجعل الامر شخصيا بيننا |
| Eu o cuidarei, Sr. Tadlock. | Open Subtitles | (سوف آخذه معي مستر (تادلوك سوف اوفر له ما يحتاجه |
| Com a permissão do Sr. Tadlock, iremos ver se nos matam. | Open Subtitles | (وبعد ان نستأذن بلطف من المستر (تادلوك سنذهب كي نقتل انفسنا |
| Sr. Tadlock, acredito que se dará conta de que não há covardes entre nós. | Open Subtitles | مستر (تادلوك) , ستكتشف يا سيدي ليس بيننا جبان |
| Sr. Tadlock, a quem sacrificará se ninguém admite ser o assassino? | Open Subtitles | (مستر (تادلوك بمن سوف تضحي اذا لم يعترف القاتل |
| Não será fácil, Sr. Tadlock, nem sequer para caçadores curtidos e cavalos com pouca carga. | Open Subtitles | (ليس الامر سهلا مستر (تادلوك حتى بالنسبة للصيادين والخيل القليلة الحمولة |
| O Coronel Grant da Companhia Hudson's Bay, ele é o senador Tadlock da Companhia Oregon. | Open Subtitles | (كولونيل (غرانت (من مجموعة خليج (هدسن (هذا سيناتور (تادلوك (من مجموعة (اوريغون |
| Já pode ir, Sr. Tadlock. | Open Subtitles | (يمكنك الذهاب الآن مستر(تادلوك |
| Por Deus, sim, Sr. Tadlock. | Open Subtitles | (بحق الله لقد فعلنا ذلك مستر (تادلوك |
| Está satisfeito, não, Sr. Tadlock? | Open Subtitles | (تشعر بالفخر اليس كذلك مستر (تادلوك |
| O que faz é muito cruel, Sr. Tadlock. | Open Subtitles | (ان ما تفعله هي القسوة مستر (تادلوك |
| Não devia ter vindo, Sr. Tadlock. | Open Subtitles | (ما كان يجب عليها ان تاتي مستر (تادلوك |
| - Vamos, Sr. Tadlock! - Iremos. | Open Subtitles | (هيا مستر (تادلوك - سوف نتحرك - |
| Tadlock, olhe para isto! | Open Subtitles | تادلوك) انظر هنا) |
| Um homem morreu, Sr. Tadlock. | Open Subtitles | (الرجل مات مستر (تادلوك |
| Sei, Sr. Tadlock! | Open Subtitles | (اعرف ذلك مستر (تادلوك |
| Obrigado, Sr. Tadlock. | Open Subtitles | (اشكرك مستر (تادلوك |