"تارانتينو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tarantino

Bruno Bonomo fez renascer o cinema de género em Itália, e isso muitos e muitos anos antes de Quentin Tarantino, fê-lo logo com o primeiro filme, "Mocassinos Assassinos", com "Violência em Cosenza" com "Machistas contra Freud",
بونومو,هو الرجل الذي أعاد سينما النوع إلى إيطاليا قبل كوتين تارانتينو بوقت كبير منذ فلمه الأول:

Porque não posso sonhar com alguém fixe, tipo, sei lá, o Quentin Tarantino?
لماذا لا يمكن أن أحلم بشخص لطيف مثلاً ، أنا لا أعرف كوينتين تارانتينو ؟

O que é que tens quando cruzas uma laranja com o Quentin Tarantino?
أنتي على ماذا تحصلين عندما تقطعي برتقالة ؟ مع كوينتن تارانتينو ؟

Por favor, basta de referências ao Quentin Tarantino.
برّبك لا مزيد من إشارات كوينتن تارانتينو

Sabe que mais, Tarantino.
خمن ماذا يا "تارانتينو"، شمع الأذن يحتوي على الحمض النووي

Nem acredito que vou fazer uma audição para um filme do Quentin Tarantino.
- آه,لا اصدق بأني هنا لأقدم تجربة لفلم كوينتن تارانتينو.

Sr. Michaels, acha possível mencionar Walt Disney ao lado do Tarantino, Kurosawa ou Bergman?
سيد "مايكلز", أتظن أنه بإمكانك وضع "ديزني في نفس المرتبة مع كوينتن تارانتينو", أو "كورازاوا" أو "بيرجمان"؟

-Meu Deus! Como um Django, do Quentin Tarantino.
يا إلهي كما لو أن "كوينتن تارانتينو مخرج أمريكي شهير بأفلامه الدموية"

aquela cena do peru do Quentin Tarantino foi perturbadora.
اسكتش ديك حبش كونتن تارانتينو) كان مزعجاً)

Mas, agora, escuta. Estava a pensar... Viste o último filme do Tarantino?
اسمع، هل شاهدت أحدث فيلم للمخرج (تارانتينو)؟

É um filme produzido por Tarantino. É um filme de zombies sul-coreano.
(إنّه من انتاج المخرج (تارانتينو (فيلم عن الأموات الأحياء في (كوريا الجنوبية

Ambos achamos que o Tarantino não é tão bom como dizem, mas ambos queremos ser como ele.
(كلانا نعتقد أن (تارانتينو مُغالى في تقديره ومع ذلك كلّنا نريد أن نكون هو

Desde que a mansão McClaren foi construída em 1898, os corpos têm-se acumulado mais depressa que nos filmes do Tarantino.
بما أنّ شقة (مكلارين) قد بُنيت في عام 1898، كانت الجثث تتراكم أسرع من فيلم "تارانتينو".

Hey, este gajo andou a ver muito Quentin Tarantino ou quê?
هل كان يتابع هذا الكثير من أفلام (كوينتين تارانتينو) أم ماذا؟

Esta obra-prima secundária de ação dos anos 90 lançou bases para filmes como Cães Danados de Tarantino, e Seven - 7 Pecados Mortais de Fincher.
مهد الطريق لأفلام مثل (ريزيرفوار دوغز) لـ(تارانتينو) وفيلم (سيفين) لـ(فينشر)

- É tipo um filme do Tarantino.
كما لو كانوا داخل فيلم لعين لـ(تارانتينو)

- Quentin Tarantino.
(كوينتين تارانتينو). (مخرج وكاتب سيناريو ومنتج وممثل أفلام أمريكي) حسناً، أجل، أجل.

Parece que um filme do Tarantino ganhou vida. Pois.
يبدو وكأنّ فيلماً للمخرج (تارانتينو) قد عاد إلى الحياة هُنا.

Realizador convidado: Quentin Tarantino.
ضيف خاص، المخرج (كوينتن تارانتينو).

Vai haver um festival do Tarantino no Arclight.
هناك مهرجان (تارانتينو) بالـ(أركلايت).