"تافرنييه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tavernier

O suspeito é Julien Tavernier, ex-oficial do exército e pára-quedista.
عظيم. المشتبه به هو (جوليان تافرنييه)، جندي مظلات سابق.

Realmente, Tavernier, outra vez tarde.
حقاً، عزيزي (تافرنييه)، أنت دائماً ما تبقني منتظراً.

O teu Tavernier pode conservá-lo!
إنها كالدبابة! يُمكن لـ(تافرنييه) الاحتفاظ بها!

Vou assinar na recepção como Sr. e Sra. Tavernier.
سأوقع باسم السيد والسيدة (جوليان تافرنييه).

Sim, na Indochina, Sr. Tavernier.
أجل، في (الهند الصينية)، سيد (تافرنييه).

Tavernier era bebedor, intempestivo, e dizia-se que tinha muita força.
(تافرنييه) كان سكيراً وعدوانياً. ولقد تورط في عدة شجارات من قبل.

O chalé dos alemães estava ao lado do de Tavernier.
كابينة الألمانيين كانت بجانب كابينة (تافرنييه).

DOIS TURISTAS ALEMÃES ASSASSINADOS SELVAGEMENTE Tavernier, O ASSASSINO
قُتِلسائحانألمانيانبوحشية ( تافرنييه) القاتل

O Tavernier não matou os alemães.
بالتأكيد، (تافرنييه) لم يقتل الألمانيين.

É um homem admirável, Tavernier,
أنت رفيق صالح، عزيزي (تافرنييه).

Se o Sr. Tavernier te vê, fica louco!
السيد (تافرنييه) سيبرحك ضرباً. -أشك في ذلك .

Não viram o Sr. Tavernier esta noite?
-هل رأيت السيد (تافرنييه) الليلة؟ -لا، سيدتي .

Além disso, disse que o teu nome era Tavernier.
ولقد دعوتك باسم (جوليان تافرنييه).

Tavernier. Sr. e Sra. Julien Tavernier.
السيد والسيدة (جوليان تافرنييه).

Meu querido Tavernier, é meu convidado.
عزيزي سيد (تافرنييه)، أنت ضيفي.

Meu querido Tavernier cujo nome não é Tavernier, e que nunca foi soldado.
عزيزي سيد (تافرنييه)، الذي لا يُدعى (تافرنييه)...

O seu marido não tem um colaborador chamado Tavernier?
ألديه مساعد اسمه (جوليان تافرنييه)؟

O Capitão Tavernier, um assassino?
أتعتقد أن النقيب (تافرنييه) قاتل؟

Foi muito descuidado, Tavernier.
تقصير شديد منك، سيد (تافرنييه).

Tavernier, onde estava sábado à noite?
(تافرنييه)... أين كنت ليلة السبت وحتى صباح الأحد؟