"تافهين" - Translation from Arabic to Portuguese

• insignificantes
• idiotas

Não as vais achar tão insignificantes, quando ela vier atrás de ti.
إذاً، تعتقدين أنهم تافهين جداً عندما تسعى هي ورائك أنا ؟

Mas isso não nos torna insignificantes, porque nós somos o cosmos tornado consciente, e a vida é o meio pelo qual o Universo se compreende a si próprio.
لكن هذا لن يجعل منا تافهين لأننا ضمير الكون تعني الحياة أن يفهم الكون نفسه

Ao dizeres isso, parece que somos insignificantes.
،تقولين شيئا مثل هذا تجعليننا نبدو تافهين

Não, somos pior que idiotas porque fomos mais baixas do que isso.
لا ,فقد كنا أسوأ من تافهين كنا تافهين حقيرين

Os críticos adoram-na e idiotas como tu também.
من محبي الإنتقاد واناس تافهين و حاقدين مثلك ..

É só que, tenho a certeza, que eram aquilo a que eu chamo de mulheres insignificantes.
عموما هم كانوا ضخمين ونساء تافهين

Mord-Sith e com o próprio Rahl, perdi a Espada da Verdade para uns criminosos insignificantes.
و "موردسيث" و "رال" نفسه .افقد سيف الحقيقة علي يد مجرمين تافهين

Isso permite-lhe reduzi-los ao nível de crianças, para que a única escolha deles seja tornarem-se serviçais insignificantes ou valentões que executam a forma de pensar enquanto se senta no topo da montanha, a figura paterna infalível e ninguém se atreve
و هذا مكنك من تقليل مستواهم الى مستوى الأطفال و أن خيارهم الوحيد هو أن يكونوا خنوعين و أشخاص تافهين أو متنمرين على من هم أضغف منهم بينما تجلس أنت متربعا فى القمه لا يجرؤ أحد علي النيل منك

São umas coisas tão insignificantes.
أنتم مجموعة .. تافهين صغار

Estavas a trabalhar com dois idiotas que snifam cola, Leo.
كنت تتعامل مع تاجرين تافهين

Gabriella, nós somos umas idiotas.
جبريلا لقد كنا تافهين