"تالوس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Talos
• Talus

O deus chamou Talos à sua criação: o primeiro robô.
أطلق عليه الإله إسم تالوس: أول انسان آلي

Talos estava programado para cumprir o seu dever, dia após dia, sem alterações.
كان تالوس مُعدًا لتنفيذ واجباته يومًا بعد يوم، بدون تغيير.

Mas, antes de conseguirem lançar a âncora, Talos detetou-os.
ولكن قبل أن يتمكنوا حتى من إلقاء المرساة رصدهم تالوس.

Medeia propôs um negócio a Talos: afirmou que podia tornar Talos imortal se ele retirasse a cavilha.
عرضت ميديا علي تالوس صفقة: لقد ادعت أنها تستطيع جعل تالوس خالدًا للأبد وفي المقابل يجب عليه أن يزيل المسمار.

Inconsciente da sua natureza mecânica, e suficientemente humano para desejar a vida eterna, Talos concordou.
وبدون وعي لطبيعته الآلية، وبشكل بشري بحت شوقًا للحياه الأبدية، وافق تالوس.

O "icor" escorreu, como chumbo derretido, privando Talos da sua fonte de poder.
تدفق الإيكور خارجًا مثل الرصاص المنصهر، مستنزفًا مصدر طاقة تالوس كله.

E, tal como muitos mitos modernos sobre a Inteligência Artificial, a lenda de Talos tanto trata do seu coração robótico como do seu cérebro robótico.
وكأي أسطورة حديثة عن الذكاء الصناعي، تدور قصة تالوس حول قلبه الآلي تمامًا كما تدور حول عقله الآلي.

- É o templo de Talos. - Isso não me diz nada.
أنه ضريح تالوس ذلك لا يعني شيء بالنسبة لي

ilustrando a morte de Talos num vaso do século V a.C., um pintor captou o desespero do autómato moribundo com uma lágrima a rolar pela face de bronze.
وتوضيحًا لمصرع تالوس على إناء من القرن الخامس قبل الميلاد، قام رسام بتصوير مأساة الآلي المحتضر بدمعة تتساقط على خده اللامع.

Eu avisei. É obra de Hércules. Talos tentará matar-vos todos.
"لقد حذرتك , انه خطأ "هركليز سيحاول "تالوس" قتلكم جميعا

Jasäo näo falou de Talos?
هل قال "جاسون" شيئا عن "تالوس " ؟

Bem, é claro. Podem ser espiões enviados pelo Talos.
حسناً، بالطبع قد تكونون جواسيس أرسلكم (تالوس)

Temos que encontrar aquela rapariga. Viste o Talos. Ele está desesperado.
علينا إيجاد تلك الفتاة لقد رأيت (تالوس)، إنه يائس

- Detém-te Talos.
تالوس" سيفعل" من "تالوس" ؟

O nome dela é Danica Talos, já a conheceste,
تدعى (دانيكا تالوس) وقابلتها سابقاً

Não estou morto, estou na nave Enterprise, montando a Yeoman Rand, enquanto o Andoriano com o disruptor voltou para Talos IV, ou algo assim.
أنا لستُ ميتاً، أنا على المركبة الفضائية (إنتربرايس) أسخر من (يومان راند)، بينما الأندوريون رفقة أسلحتهم "دسرابتر" في (تالوس فور) أو أي مكان آخر

Bem, o líder deles, Talos anda atrás da Iris.
حسناً، إنه قائدهم (تالوس)... إنه يسعى وراء (آيرس... )

O Talos costumava fazer parte de uma equipa com quem eu trabalhei.
كان (تالوس) فرد من الفريق الذي عملت فيه

O Olson disse-me que ele e o Talos trabalharam juntos.
(أولسن) أخبرني أنه عمل مع (تالوس)