"تامة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• total para

Deram-me autonomia total para gerir o bloco 5 á minha maneira.
لقد أُعطيتُ استقلاليةً تامة في إدارة مبنى 5 على طريقتي

Como é verão e há pouca gente, teremos privacidade quase total para este estudo.
وسيكون ذلك في الصيف والمدرسة فارغة تقريبا، يجب أن تكون لنا خصوصية تامة في هذه الدراسة.