"تانجلز" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tangles

O Tangles e eu estávamos com a pujança toda e só queríamos filmar sem limites, como sempre fazíamos.
بدأنا (تانجلز) وأنا ندير الأمر بمجرد ما بدأنا وشرعنا في الأمر، التصوير كما كنا دائماً نفعل.

Então, pensei, em proteger-me, a mim e ao Tangles, e realmente proteger a todos nós,
لذا فكرت، أن أحمي نفسي وأحمي (تانجلز)، وأن أقوم بحمايتنا كلنا،

O Tangles, é muito brincalhão, mas quando chega a hora de trabalhar, ele torna-se sério, e não há tempo para brincadeiras.
(تانجلز)، بقدر ما إعتدنا أن نمرح ونمزح معاً، عندما حان وقت العمل، فكما تعلم، فقد كان جاداً جداً. ولم يكن وقتاً للمزاح.

Se o Tangles disse que ouviu algo, acredito que sim.
إذا ما قال (تانجلز) إنه سمع شيئاً، فأنا بالفعل أصدق إنه شعر إنه سمع شيئاً.

O Tangles decidiu... ir para a sala adjacente à sala do sino e gravar de lá para diminuir o nível do som do sino, pois ali tinha atingido os níveis máximos.
قرر (تانجلز) أن يذهب للحجرة الملاصقة بحجرة الجرس. ويسمع الدوي من هناك لكي يمنع أساساً الصوت الصادر من محيط الجرس فحسب.

Natasha ouve a gravação áudio do Tangles na sala do sino pela primeira vez.
تستمتع (ناتاشا) إلى صوت حجرة الجرس المسجل من مكبر صوت (تانجلز) لأول مرة.

Certamente tornou-se preocupante porque eu não pressentia que aquilo tinha sido provocado pelo próprio Tangles.
بالتأكيد هذا فسر بعض القلق لإنني كنت أشعر بإنه كان أمراً لا يقوم به (تانجلز) بنفسه.

Não é bom para o Tangles se corrermos por aí como loucos.
هذا لن يجدي (تانجلز) بأي شكل إذا جرينا كالإفراخ الصغيرة بلا وجهه.

Se conseguirmos mais ajuda, temos mais hipóteses de encontrar o Tangles.
فإذا ما حصلنا على مزيد من العون بالأسفل هنا، فسيكون لدينا فرصة أفضل للعثور على (تانجلز).

O Pete tinha razão, mas o facto de ter que deixar o Tangles para trás...
جعل (بيت) الأمر منطقياً، ولكن لم أتمكن من المساعدة ولكني أشعر كأنما أترك (تانجلز) خلفي.

Acho que devíamos ficar e procurar o Tangles.
أعتقد إنه علينا أن نبق ونبحث عن (تانجلز).

Quando tens uma equipa, quando tens o Steve e o "Tangles" nessa equipa, eles são...
عندما تقابل هذه العصابة على الطريق، عندما تقابل (ستيف) و (تانجلز) خارجين للتصوير، فهم مجرد...

Se fôssemos multados ou até mesmo presos, tinha de ter uma prova de que não fui eu que os obriguei a estarem ali, e tão pouco o Tangles, mas sim a Natasha.
فكما تعلم، إذا فشلنا وغرمنا أو مهما يكن، أعتقلنا، كما تعلم، كان لديّ بعض الأدلة إنه لم يكن أنا أحاول أن يدفعنا لأسفل هناك، ولم يكن (تانجلز).

Eu e o Tangles começámos a brincar um pouco, gostamos de pregar partidas entre nós.
أنا و(تانجلز) كنا نمزح قليلاً... فكنا نحب ان نصنطع المقالب في بعضنا البعض.

Mas, o Tangles estava inflexível que tinha acontecido algo, e, quando ele está sério sobre alguma coisa, acreditem nele.
ولكن، فكما تعرف أنت، لقد كان (تانجلز) عنيداً ،لقد كان يوجد شيء ما يحدث، وعندما يكون جاداً بشأن شيء ما، فكما تعرف أنت، فأنت تصدقه.

- Eu estou satisfeito, e tu Tangles?
-أنا سعيد. كيف حالك، (تانجلز)؟

Do Tangles, será que está a brincar?
أنتتعرف،(تانجلز)، هل هو يمزح معنا؟

Não estás aqui pelo Tangles. Não estás aqui pelo Tangles.
أنتِ لستِ هنا من أجل (تانجلز).

É o Tangles, amigo?
-هل هذا (تانجلز)، يا صديقي؟ -اصمت.

- Não é o Tangles.
-ماذا يكون؟ -إنه ليس (تانجلز ).