Estas coisas são fáceis de dizer para o Tanner... porque ele é um homem branco. | Open Subtitles | هذه الاشياء من السهل على تانر ان يقولها لانه رجل ابيض |
o Tanner disse que o grupo do Almeida tem um plano para raptar o antigo Primeiro-Ministro de Sangala. | Open Subtitles | تانر يقول ان طاقم الميدا لديه خطة لاختطاف رئيس وزراء سانجالا السابق. |
O que sabe o Tanner sobre a tua operação? | Open Subtitles | كم حجم المعلومات التي يعرفها تانر عن عمليتك ؟ |
A Tanner ainda pensa que o corpo da Mona está ai? | Open Subtitles | ..هل حقاً المحققة تانر تفكر ان ان جثه مونا هناك? |
Espera, achas que A Tanner está a trabalhar para a CeCe? | Open Subtitles | ماذا، مهلاً، هل تعتقد بأن تانر تعمل لصالح سي سي؟ |
- Tanner? - Deixe o carro lá atrás. Trato já dele. | Open Subtitles | تانر أترك السيارة في الخلف سألقي نظرة إليها |
o Tanner não queria falar... e ela expulsou-me do quarto. | Open Subtitles | تانر رفض ان يتكلم وقامت بطردي من الغرفه. |
A única que tens em comum com o Tanner é o teu ódio por mim. | Open Subtitles | أتَرى، الشيء الواحد المشتركُ لديك مَع تانر هو كراهيتُكَ لي |
Mas o Tanner não sabia e o Harvey usou isso contra ele. | Open Subtitles | لكن تانر لَمْ يَعْرفْ ذلك وهارفي إستعملَها ضدّه |
Depois de ela cantar essa canção, o Tanner é que devia apanhá-la ao passar. | Open Subtitles | الشيء هو , أنها بعد أن غنت تلك الأغنية, كان من المفترض على تانر أن يمسكها بما أنه كان يمشي بالجوار. |
A Lela e o Tanner caíam nos braços um do outro, apaixonavam-se e depois eram separados pela guerra? | Open Subtitles | كان يفترض بليلا و تانر أن يقعا بينذراعيبعضهماالبعض, يجدا الحب , بعد ذلك يفرقهمالصراع. |
No filme, a Lela e o Tanner descobrem o plano do Les, unem os Surfistas e os Motards e destroem a máquina, causando uma explosão. | Open Subtitles | في الفلم يكتشف ليلا و تانر خطة ليس. قاموا بتوحيد راكبو الأمواج و راكبو الدراجات, ودمروا الألة, التي أنتهت بتفجيرها. |
Então, se a Lela e o Tanner não se apaixonarem, o que faria o filme voltar aos eixos e evoluir como deve... | Open Subtitles | لذا أن لم يعد ليلا و تانر معا, ما الذي يمكن أن يعيد الفلم لمساره الذي يجب أن يعمل به... |
Spencer, eu estou a enlouquecer com esta coisa do Cyrus porque pode levar A Tanner até ao teatro. | Open Subtitles | سبنسر, السبب الوحيد الذي يرعبني عن موضوع سايرس أنه ممكن أن يقود, تانر إلى المسرح |
Segundo A Tanner, pode ser a qualquer minuto. | Open Subtitles | وفقاً إلى رسائل تانر يمكن أن تكون في اي لحظه |
Quando A Tanner ligou com a identificação, ele já tinha saído. | Open Subtitles | في الوقت الذي تكلمت في تانر كان قد اختفى |
Enquanto A Tanner estiver por perto, ele não se vai aproximar de mim. | Open Subtitles | طالما تانر حولنا اي لن يقترب عشر خطوات مني |
- Tanner, pode ser? | Open Subtitles | أريد مشروب " تانر " هل يمكنك ذلك ؟ |
Diz-lhe para rezar para a Amanda Tanner não ir para a frente com a sua história, pois ela acabou de se tornar minha cliente. | Open Subtitles | أخبره أن من صالحه أن يتمنى من الله ألا ترغب أماندا تانر في نشر قصتها لأنها أصبحت الآن موكلتي |
Continua com as perguntas, Tanner. É para isso que estás aqui. | Open Subtitles | اسعى خلف يـ تانر هذا ما انت متواجد من أجله |