"تانيث" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tanith

Então percebeste que o Tanith não pode escapar para lado nenhum.
إذا أنت تفهم أنه ليست هناك مكان يهرب الية تانيث

O Teal'c acha que a nave pode ir buscar o Tanith.
آه , تيلك يعتقد أن السفينة ربما ذاهبة لإلتقاط تانيث

O Tanith ficou surpreendido por nos ver. Não lhe quisemos dar nenhum aviso.
تانيث تفاجئ لرؤيتنا نحن لم نرد اعطائة أي انذار

Por muito que o Tanith tenha sido útil para dar falsas informações, não podemos arriscar a levá-lo connosco.
تانيث كان مفيد في نقل المعلومات الخاطئة لأبوفيس

A nave estava a caminho para ir buscar o Tanith, por isso não podemos estar longe da base dos Tok'ra.
الطراد الحربي كان قادما لإلتقاط تانيث لذا لا نستطيع الإبتعاد عن قاعدة التوك رع

Estão o Tanith pode partilhar o melhor conhecimento Goa'uid.
- جيد. لربما تانيث لا يريد مشاركة أفكاره -حول معرفة الجاؤولد

O Tanith pediu uma aliança com os Tok'ra, não com a SGC.
- تانيث طلب الانضمام للتوك رع -وليس قيادة اس جي

Ainda não temos informações de valor do Tanith.
- لحد الآن لم نحصل على معلومات -قيمة من تانيث

Os Tok'ra têm para contigo uma dívida de gratidão, Tanith.
التوك رع يدينون لك بالإمتنان تانيث

O Tanith não pode ter passado pelo portal.
تانيث لن يستطيع الهرب خلال بوابة النجوم

Por duas vezes, deixei o Tanith escapar.
مرتين تركت تانيث يهرب من قبضتي

Pelo menos, impedimos o Tanith de fugir.
في النهاية منعنا تانيث من الهروب

O Tanith quer que saibam que podem submeter-nos a todos os testes que queiram para terem a certeza que sou livre.
- تانيث يريدك أن تعرف -أنه جاهز لأي اختبارات تريدها - .

o Tanith é puro de coração.
تانيث نقي القلب

Quando o Tanith já não servir o nosso propósito, conseguiremos os segredos que pretendemos, de outra maneira.
- عندما يصبح تانيث غير مفيد -ننوي... - اننتزع أسرار الجاؤولد

É o Tanith. Fugiu.
أنه تانيث لقد هرب

Graças ao nosso amigo Tanith, os Tok'ra conseguiram interceptar esta conversa entre Apophis e Heru-ur.
شكراً إلى (تانيث) , (التوك_رع) أعترضوا على هذه المحادثة... بين (الأبوفيس) و (الهير_رع)

Sou Tanith.
اسمي تانيث

Parece que o Tanith tem estado a mexer-se.
تانيث مشغول.