Isto era do Tyrell. Achei melhor pô-la aqui, este era o quarto do meu filho. | Open Subtitles | هذه لإبني تايريل فكرت أن أضعها باعلى هذه |
A Casa Tyrell podia emprestar, a Coroa devolvia com o tempo. | Open Subtitles | عائلة "تايريل" يمكنها تسديد المبلغ والمملكة ستدفع لنا مع الوقت |
Depois de conferenciar com Sua Santidade, o Alto Septão, determinámos que os julgamentos de Loras Tyrell e Cersei Lannister terão lugar no Grande Septo de Baelor no primeiro dia do Festival da Mãe. | Open Subtitles | بعد التشاور مع قداسته ، الهاي سابتن توصلنا إلى أنه ، لوراس تايريل ومحاكمة سيرسي لانيستر |
Cersei Lannister e Loras Tyrell serão julgados perante sete septãos, como acontecia nos dias primórdios da Fé. | Open Subtitles | سيرسي لانيستر و لوراس تايريل سيخوضون المحكمة أمام جماعة الإيمان كما كان في الأيام السابقة لجماعة الإيمان. |
Actualmente existe um Nexus 6 na TyrelI Corporation. | Open Subtitles | الآن توجد رابطة سداسية فى شركة تايريل |
Ser Loras Tyrell, terei todo o prazer em casar com a vossa doce irmã. | Open Subtitles | يا سيد " لوراس تايريل " سأتزوج سأتزوج أختك الجميلة بكل سرور. |
Entre os dois, estou um bocado preocupada com o Tyrell. | Open Subtitles | أتعلم، بينك و بيني أنا قلقة على (تايريل) قليلاً |
Tyrell Wellick quer se saiba que ele ainda não acabou... | Open Subtitles | تايريل ويليك) يريدنا أن نعرف) أنه لم ينتهي بعد |
E estes aqui são do meu filho, do Tyrell. | Open Subtitles | وهذه من عمل إبني تايريل |
Não era lá que estava em serviço quando apanhou o Tyrell Lee Dobbs, o ceifeiro de Knoxville? | Open Subtitles | ألم يكن ذلك حيث عينت عندما ألقيت القبض على (تايريل لي دوبس) مجرم نوكسفيل؟ |
É minha honra em te apresentar a minha avó, a Dama Olenna da Casa Tyrell. | Open Subtitles | من دواعي فخري أن اقدم جدتي (السيدة (أولينا) من آل (تايريل |
No Banco de Ferro, não somos jogadores, Lorde Tyrell. | Open Subtitles | لسنا مقامرين هنا في البنك الحديدي يا لورد (تايريل) |
- Expresse a minha... - Boa viagem, Lorde Tyrell. | Open Subtitles | ...من فضلكِ - "رحلة آمنة، سير "تايريل - |
- Sor Loras da Casa Tyrell. | Open Subtitles | ابعد يديك عنى - ..."سير "لوراس" من عائلة "تايريل - |
Hackear Tyrell Wellick devia ser complicado, mas não foi. | Open Subtitles | إختراق (تايريل ويليك)، تعتقد أنه سيكون صعب |
- O Tyrell Wellick sabe. - O que querem que ele saiba! | Open Subtitles | (تايريل ويليك) يعلم - ما يريدونه أن يعلمه - |
Todos feitos através da Tyrell crédito. | Open Subtitles | تم تحويلها جميعاً خلال شركة (تايريل) المصرفية |
Especialmente depois da visita de surpresa que Tyrell Wellick fez na noite passada. | Open Subtitles | خاصة بعد الزيارة الغير متوقعة ل(تايريل ويليك) ليلة أمس |
TyrelI. | Open Subtitles | - لم أفهم يا تايريل |