"تباع في" - Translation from Arabic to Portuguese

• vendido na
• vendidas em
• vendida nas

Tenho esperança que dentro de um ano todo e qualquer maço de tabaco vendido na América acarretará este símbolo.
هو أملي ذلك ضمن السنة كل رزمة سيجارة تباع في أمريكا ستحمل هذا الرمز.

E o dia começou tão bem quando saí de casa e vi finalmente o sinal de vendido na tua casa.
واليوم بدا بشكل جيد عندما انسحبت من دربي الخاص ورأيت اخيرا علامة تباع في حديقتك الخاصة

Talvez tenham visto nas notícias a aprovação, no final do mês passado, com algumas isenções especiais que permitirão que o Transition seja vendido na categoria dos todo-o-terreno e das carrinhas.
قد تكونوا رأيتم في الأخبار مؤخرا، استجابوا لنا في نهاية الشهر الماضي باعفاءات خاصة ستسمح للمتحولة بأن تباع في نفس تصنيف سيارات الدفع الرباعي والشاحنات الخفيفة.

Produzimos um em cada seis camisas vendidas em os EUA.
ونحن ننتج واحد من كل ستة قمصان تباع في الولايات المتحدة.

As máscaras são vendidas em muitas lojas na Suécia.
الأقنعة تباع في كل مكان في السويد

A carne é defumada, contrabandeada no país, e depois vendida nas ruas para comunidades expatriadas.
يدخن، ويهرب إلى البلد ثم تباع في الشارع للمجتمعات المغتربة طعام المنزل

Mas agora está a ser vendida nas ruas e há gente a morrer.
لكنها الآن تباع في الشارع والناس يموتون

Informações sensíveis estão a ser vendidas em leilão.
مخابرات خساسة تباع في مزاد خفي

O Laboratório Criminal disse que não é vendida nas lojas nesta altura, porém, houve uma distribuição limitada em alguns bares.
بقول مختبر الجريمة انها لا تباع في المتاجر في هذا الوقت الا انه يتم توزيعها على عدد معين من الحانات واحدة هنا في هذه البلدة