| Faz como quiseres mas acho que estás a exagerar. | Open Subtitles | إفعلي ما تريدين لكني أعتقد أنكِ تبالغين في ردة فعلكِ |
| Percebo que estejas nervosa, mas... também acho que estás a exagerar. | Open Subtitles | أفهم سبب إستيائك، لكنني أظنّك تبالغين في الأمور أيضاً. لا أحد سيسجن. |
| estás a exagerar. Ainda consigo tomar decisões sozinho. | Open Subtitles | إنّكِ تبالغين في تقدير ذلك ما زلتُ حرّاً في إتّخاذ قراراتي |
| - Acho que estás a exagerar. | Open Subtitles | اعتقد بأنك تبالغين في ردة فعلك |
| Acho que estás a exagerar. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ تبالغين في ردّ فعلكِ |
| - Não, estás a exagerar. | Open Subtitles | لا، أنتِ تبالغين في ردّة فعلك. |
| Sabes, tu estás a exagerar. | Open Subtitles | -أتعلمين ، أنتي تبالغين في هذا |
| Acho que estás a exagerar um bocado aqui. | Open Subtitles | أظن بأنك تبالغين في هذا الأمر |
| estás a exagerar. | Open Subtitles | انتِ تبالغين في ردة الفعل |
| estás a exagerar. | Open Subtitles | إنكِ تبالغين في تصرفاتكِ |
| Está bem. estás a exagerar. | Open Subtitles | أنت تبالغين في ردة الفعل |
| Acho que estás a exagerar. | Open Subtitles | اظنك تبالغين في ذلك قليلاً |
| estás a exagerar. | Open Subtitles | انت تبالغين في هذا |
| estás a exagerar. | Open Subtitles | أنتِ تبالغين في ردّة الفعل |
| - estás a exagerar. | Open Subtitles | -أنت تبالغين في مشاعرك |
| - estás a exagerar. | Open Subtitles | -أنتِ تبالغين في ردّة فعلكِ |
| - Acho que estás a exagerar. | Open Subtitles | -أنت تبالغين في ردة فعلك |
| estás a exagerar! | Open Subtitles | أنت تبالغين في رد فعلك! |
| - Tu estás a exagerar. | Open Subtitles | أنتي تبالغين في ردة الفعل ! |
| SARAH, acho que estás a exagerar. | Open Subtitles | ساره)، لربما تبالغين في هذا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 