| Acho que estás a exagerar, meu. | Open Subtitles | كلا , أعتقد أنك تبالغ في ردة فعلك يا رجل |
| Para com isso, estás a exagerar. | Open Subtitles | لا تبالغ في ردة فعلك |
| Por que estás a exagerar? | Open Subtitles | لماذا تبالغ في ردة فعلك ؟ |
| Não exageres. | Open Subtitles | لا تبالغ في ردة فعلك. |
| Não quero que exageres, mas o Tom continuou a escrever. | Open Subtitles | لا أريدك أن تبالغ في ردة فعلك لقد واصل (توم) الكتابة |
| estás a exagerar. | Open Subtitles | أنت تبالغ في ردة فعلك |
| Daniel, estás a exagerar. Ela está óptima. | Open Subtitles | دانييل)، أنت تبالغ في ردة فعلك) إنها بخير |
| estás a exagerar. | Open Subtitles | أنت تبالغ في ردة فعلك |
| Como sempre, estás a exagerar. | Open Subtitles | أقصد... أنت تبالغ في ردة فعلك كالعادة. |
| Conner, tu estás apenas... Estás chateado e estás a exagerar. | Open Subtitles | كونر)، أنت غاضب و حسب) و تبالغ في ردة فعلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 