Que se lixe! É um óptimo plano. Só tem uma ligeira alteração. | Open Subtitles | تبا لذلك هذة خطة رائعة, لكن بها تغيير بسيط |
Sabes que mais? Que se lixe. Vamos só fazer o que nos apetecer, está bem? | Open Subtitles | أتعلمين ، تبا لذلك ، دعينا فقط نفعل ما نريد ، أوكي ؟ |
Ou seja, ia ser despedido de qualquer maneira, então disse Que se lixe. | Open Subtitles | وهذا يعني أنني سأكون بدون عمل بغض النظر عن ماسيحدث لذا قلت تبا لذلك |
depressão, medo de morrer, ataque de vampiras. Que se foda. Não me importo. | Open Subtitles | تبا لذلك الهجوم من مصاصى الدماء وكل شيئ بحولنا |
Entretanto, as minhas consultas continuam a ser adiadas. Que se foda. Tens de ir a um especialista. | Open Subtitles | حسنا ، تبا لذلك لا بد بأن تذهبي الى متخصص |
Não posso perder o que não aposto. Jesus! Que se lixe isso! | Open Subtitles | تبا لذلك كنا بحاجة لذلك الرهان |
Que se lixe isso! Podes tentar apanhar o Ruppersberger no segundo. | Open Subtitles | تبا لذلك ، تستطيع الترشح لمنصب روبرتسبيرغ) في العهدة الثانية) |
Então, Que se lixe. | Open Subtitles | لنرى مالذي بوسعنا ملاحظته - حسنا ، تبا لذلك إذن - |
Que se lixe! Está errado, e está errado. | Open Subtitles | تبا لذلك ، هذا غير صائب ، غير صائب |
Que se lixe. Tenho um combate. | Open Subtitles | دقيقتين بعد - تبا لذلك ، لدي نزال قادم - |
Sei que não é feminista, mas Que se lixe! | Open Subtitles | اعرف ان هذا ليس قولا داعما للنساء ولكن تبا لذلك! |
Que se lixe. | Open Subtitles | أنظر , تبا لذلك |
Bem, Que se lixe então. | Open Subtitles | حسنا, تبا لذلك. |
Que se lixe esse idiota! | Open Subtitles | تبا لذلك الأحمق |
Deitar fogo à cara? Que se lixe isso. | Open Subtitles | اذا احرقت وجهي تبا لذلك |
- Quero é Que se lixe. | Open Subtitles | نعم , حسنا تبا لذلك |
Ele não atende. Disse-lhe que estava aqui, por isso Que se foda. | Open Subtitles | وهو لا يجيب، أخبرته أنني هنا لذلك، تبا لذلك |
Que se foda. Tens de ir a um especialista. | Open Subtitles | تبا لذلك ، لا بد أن تذهبي الى متخصص |
Que se foda aquele cabrão a quem chamas sócio. | Open Subtitles | تبا لذلك الوغد الذي تسميه شريكك. |