"تبتعدي عني" - Translation from Arabic to Portuguese

• me vires as costas
• afastes de mim
• afastares de mim

- Não quero discutir. - Não me vires as costas!
ـ لا أريد الخصام ـ لا تبتعدي عني

E não me vires as costas.
و لا لا تبتعدي عني

Não me vires as costas quando falo contigo.
لا تبتعدي عني و انا احدثك

"Não roubes o meu coração e depois te afastes de mim."
"لا تسرقي قلبي ثم تبتعدي عني"

Eu pensava que te tinha dito para te afastares de mim.
اوه ظننت أني أخبرتك بأن تبتعدي عني

Júlia! Quantas vezes tenho que te dizer... para não te afastares de mim em lugares estranhos?
جوليا) كم مرة علي أن أقول لك) أن لا تبتعدي عني في هذه الأماكن

- Não me vires as costas.
-لا تبتعدي عني

Não te afastes de mim, beleza.
-لا تبتعدي عني أيتها الجميلة .

Não te afastes de mim.
لا تبتعدي عني

Não te afastes de mim.
لا تبتعدي عني.