| Deve ter sido o melhor dia da minha vida, quando chegaste lá, à procura de emprego. | Open Subtitles | ربما هذا أفضل يوم في حياتي عندما دخلتِ تبحثين عن عمل |
| Querida, agora que andas à procura de emprego, talvez possas vir trabalhar comigo. | Open Subtitles | عموماً يا عزيزتي ، الآن بينما أنتي بالخارج تبحثين عن عمل ربما ، يمكنك المجيئ والعمل معي |
| Bem, deduzo que esteja à procura de emprego. | Open Subtitles | لذا أفهم أنّكِ تبحثين عن عمل |
| Está à procura de trabalho ou diversão? | Open Subtitles | هل تبحثين عن عمل أم اللهو؟ |
| Estás à procura de trabalho? | Open Subtitles | هل تبحثين عن عمل جديد؟ |
| Diz-me que vieste à procura de trabalho, por favor. | Open Subtitles | أخبريني أنك تبحثين عن عمل |
| - É a Andy. Bingo. Ainda estás à procura de emprego? | Open Subtitles | أمازلت تبحثين عن عمل أنا كذلك |
| Andas à procura de emprego? | Open Subtitles | هل تبحثين عن عمل ؟ |
| Thorne, admira-me que esteja à procura de emprego. | Open Subtitles | أنا مندهش لأنك تبحثين عن عمل |
| Actualmente está à procura de trabalho? | Open Subtitles | -هل تبحثين عن عمل حالياً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 