"تبحث عنهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• procuras
• à procura deles
• procuram

Os humanos que procuras deixaram o complexo.
إن البشريين الذين تبحث عنهم قد غادروا مجمع المباني

Seja quem for que procuras, ele sabe-o.
,اسمع, أي كان من تبحث عنهم .فهم يعرفون إنك قادم

Estes são os vilões que procuras.
هؤلاء هم الأشرار الذي تبحث عنهم

Já lhe disse tudo. Devia ir à procura deles.
لقد أخبرتك ذلك للتو ينبغي عليك ان تبحث عنهم

Do que ouvi, ele anda à procura deles desde então.
من ما أسمع، وقال انه تم تبحث عنهم منذ ذلك الحين.

Não sou um dos tipos que vocês procuram, eu não jogo.
أنا لست أحد الرجال الذين تبحث عنهم أنا لست لاعباً

Primeiro, tens de me dizer porque os procuras.
أولاً، يجب أن تخبرني لماذا تبحث عنهم

Não conhecemos esses tipos que procuras.
إنه لا يعرف الأشخاص الذين تبحث عنهم.

Não conhecemos esses tipos que procuras.
لا نعرف أولئك الأشخاص الذين تبحث عنهم.

Então, por que não os procuras?
لما لا تبحث عنهم ؟

Acho que pode ser um dos gajos que procuras.
أعتقد أن هذا أحد من تبحث عنهم

Se as pessoas que procuras ainda estão em Cuba... o Balzan está a protegê-las.
(إذا كان الأشخاص الذين تبحث عنهم مازالوا في (كوبا فـ(بالزان) يقوم بحمايتهم

O que significa que eles virão à procura dela, quer ela ande à procura deles ou não.
والذي يعني بأنهم سيبحثون عنها سواء إن كانت تبحث عنهم أو لا

- à procura deles.
- تبحث عنهم.

As polícias do mundo inteiro à 30 anos que os procuram.
شرطة العالم بأكمله . تبحث عنهم منذ 30 سنة

Fale-me desses homens que procuram para ver se posso ajudar.
أخبرني عن هؤلاء الرجال الذي تبحث عنهم بحيث أستطيع أن أرى كيف اساعدكم