"تبحث عنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• à minha procura
• me procures

Bem, Sr. Shultz, ouvi dizer que estava à minha procura.
حسنأ, يا سيد شالتز لقد قيل لى أنك تبحث عنى

Nem acredito que a Rachel anda à minha procura.
أنا لا اصدق ... أن راشيل تبحث عنى جيد ..

"Então meu, estavas à minha procura?" Voz "off".
أهلاا أخى هلى كنت تبحث عنى ؟ فيقول هو

Soube que andas à minha procura.
سمعت انك تبحث عنى

Não me procures. Vira à esquerda e vem ter comigo à esquina.
لا تنظر تبحث عنى وانحدر يسارا لمقابلتى بالزاوية

- Vinhas à minha procura? - Mais ou menos.
أكنت تبحث عنى ؟

A CTU está à minha procura.
الوحدة تبحث عنى

Hei treinador, ouvi dizer que andas à minha procura.
هل تبحث عنى أيها المدرب؟

Soube que andava à minha procura.
سمعت أنك تبحث عنى

Ouvi dizer que a polícia andava à minha procura.
لقد سمعت أن الشرطة تبحث عنى

Não devias ter vindo à minha procura.
ما كان عليك ان تبحث عنى

Anda à minha procura.
أنت تبحث عنى

à minha procura?
هل تبحث عنى ؟

Andas à minha procura?
انت تبحث عنى ؟

Não me procures, Seth.
لا تبحث عنى يا سيث