"تبدأوا في" - Translation from Arabic to Portuguese

• comecem a

Eu não estou a pedir que comecem a desenhar os vossos dados pessoais ou encontrem um correspondente do outro lado do mundo.
أنا لا أطلب منكم أن تبدأوا في رسم بياناتكم الشخصية أو أن تجدوا صديق مراسلة عبر المحيط.

Ou iniciem o tratamento, ou comecem a construir um RMI mais resistente.
إما أن تبدأوا في العلاج أو نبدأ في بناء جهاز للرنين أكثر قوة

(Risos) E por último, em quarto lugar — e este é talvez o mais importante — é essencial que comecem a levar-se mais a sério.
(ضحك) ورابعًا، أخيرًا... وتعد ربما أهم جانب من كل هذا... أرغب منكم أن تبدأوا في التفكير بجدية أكثر.