"تبدأى" - Translation from Arabic to Portuguese

• comeces
• começar a
• começares
• começas

Não comeces com a cena por causa do rapaz, é só isso.
لا تبدأى فقط فى مسائل الأطفال الصغيرة ، هذا كل شئ

Nada de grave, só disparates. Então, Charlie? Não comeces a imaginar coisas.
ليست اشياء خطيرة فقط حمقاء و الأن تشارلى لا تبدأى فى تخيل أشياء

Preciso que comeces esta noite, no turno do cemitério.
أحتاج منك أن تبدأى الليلة سنتناوب فترات عمل المقبرة

Tens que começar a pensar mais em ti. Tens que ser dura.
يجب أن تبدأى التفكير فى نفسك يجب أن تكونى قوية

-Tens que começar a sair. -Eu não saio. Tu sabes isso.
يجب أن تبدأى فى المواعدة أنا لا أتواعد وأنت تعرف هذا

O Mayakovsky disse para começares com alimentos moles, portanto papas de aveia?
ماياكوفسكي قال أن تبدأى مع غذاء لطيف، لذلك فكرت فـ الشوفان.

começas a parecer um filme dos Wes Carpenter.
أنت تبدأى فى الظهور مثل ويز كاربينتر أو شئ

Não comeces a dizer-me o que é certo e errado.
لا تبدأى اعطائى محاضرات عن الصواب والخطأ

Mas não comeces a cena, está bem? A cena?
فقط لا تبدأى بهذه المسائل الصغيرة - المسائل الصغيرة ؟

Eleanor, não comeces. Eu sei que as coisas mudaram.
إليانور لا تبدأى أتفهم أن الأمور تغيرت

Não comeces de novo com essa treta.
اوه, لا تبدأى بهذه الحماقات مرة ثانيه

Não comeces a lamentar-te.
لا تبدأى بالندم الان

Não comeces.
لا تبدأى معي , دولوريس

Quero que comeces de novo e explica-me tudo devagar.
...الآن أريدك أن تبدأى من جديد

Eu suponho que poderias começar a procurar um novo jardineiro. Frank?
أعتقد أنك يمكن أن تبدأى بالبحث عن بستانى آخر

Os meus sonhos são confusos. Nem sempre estão certos. Tens de deixar de ter medo, e começar a acreditar.
ـ أحلامى مربكة ، ليسوا دوماً يتحققون ـ يجب ألا تخافى ، وأن تبدأى بالتصديق

Se não começar a falar, vou deixá-lo entrar.
لو لم تبدأى بالتحدث، سأفتح هذا الباب و ادعه يدخل هنا

- Quando acabares, e antes de começares as tuas tarefas habituais...
- عندما تنتهين - ، وقبل أن تبدأى مهماك الاعتياديه

O meu primeiro conselho é começares com um cavalo calmo e não com um cavalo selvagem.
اول نصيحة لى هى ان تبدأى بحصان طيب وليس مستانج مشاكس

Se não começares a postar, vão voltar para a Gossip Girl, ou pior.
لو لم تبدأى بنشرهم، سيعودون " لـ" فتاة النميمة او شخص اسوء

Primeiro começas a pensar que és sexy, a seguir ele traz o assunto do trio à baila e zás!
فى البداية تبدأى التفكير انك مثيرة ثم يبدأ هو فكرة الجنس الجماعى

começas na Sexta-feira à noite.Vem cá ter às 23: 00.É a hora de maior movimento.
تبدأى ليلة الجمعة تكونى هناك 11 مساء فهو وقت الذروة