"تبدأ معي" - Translation from Arabic to Portuguese

    • comeces
        
    • começar por mim
        
    Não comeces. Podes despir-me dentro de duas semanas. Open Subtitles لا تبدأ معي أنت يمكن أن تدمّرني في الأسبوعان
    Não comeces comigo, Smallville tu é que estás a tomar o "banho maratona". Open Subtitles لا تبدأ معي سمولفيل أنت الوحيد الذي يستحم طويلاً
    Vamos, não comeces, DJ, porque sabes que não vais terminar. Open Subtitles لا تبدأ معي لأنك تعلم أنك لن أنتهي
    Robin! Se queres ver pessoas a morrer, podes começar por mim. Open Subtitles تريد أن تشاهد الناس يموتوا، يمكنك أن تبدأ معي.
    - A culpa é tua. Não comeces. - Tua. Open Subtitles إنها غلطتك.لا تبدأ معي غلطتك,غلطتك
    Obrigado por me ligares tão rapidamente. Olha, não comeces com isso agora, está bem? Open Subtitles اسمع، لا تبدأ معي مجدداً، حسن؟
    Eu não vou contigo. Não comeces. Open Subtitles لا تبدأ معي ذلك مُجدداً أحضر اغراضك
    Desavergonhada! Não comeces a implicar comigo. Não me faças isso. Open Subtitles اسمع، لا تبدأ معي لاتفعل هذا
    - Não comeces, Mike. Open Subtitles -يا كابتن . -لا تبدأ معي يا "مايك "
    Não comeces. Open Subtitles يا صاح لا تبدأ معي
    - Não comeces, Alex. - É só um aviso: o tipo é difíicil. Open Subtitles لا تبدأ معي أليكس أحذر فقط :
    Não comeces, Jake. Open Subtitles لا تبدأ معي جاك
    - Não comeces. Open Subtitles لا تبدأ معي يا صاح
    - Dêem-nos um momento. - Nem comeces. Open Subtitles اعطونا لحظة - لا تبدأ معي أبداً -
    Não comeces maninho, eu preferiria fazer isso o mais simples possível, está bem? Open Subtitles لا تبدأ معي (روي) , أنا أفضل أن أجعل هذا غير مؤلم قدر الأمكان , حسنا ؟
    Fiquei cego. - Não comeces. Open Subtitles سأصاب بالعمى- لا تبدأ معي.
    Não comeces. Open Subtitles -لا تبدأ معي ، حسناً؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more