Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تبدوا بخير" - Translation from Arabic to Portuguese
-
pareces bem
-
pareces estar bem
-
Estás com bom aspecto
| Pois, pareces bem. | Open Subtitles | أجل، تبدوا بخير. |
| Tu pareces bem, a sério. | Open Subtitles | تبدوا بخير حقاً |
| Olá, Frank. pareces estar bem. | Open Subtitles | مرحباً " فرانك " تبدوا بخير |
| E tu, pareces estar bem. | Open Subtitles | أنك تبدوا بخير |
| - Estás com bom aspecto, pá! | Open Subtitles | تبدوا بخير يا رجل ! ِ |
| - Estás com bom aspecto, rapaz. | Open Subtitles | تبدوا بخير يا فتى - أجل - |
| pareces bem. | Open Subtitles | تبدوا بخير |
| Não pareces bem. | Open Subtitles | لا تبدوا بخير |
| pareces bem. | Open Subtitles | تبدوا بخير |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | تبدوا بخير |