"تبدوا وكأنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Parece que

Parece que o crime não foi tão casual quanto pensámos.
تبدوا وكأنها ليست الجريمه المعتاده التى كنا تعتقدها كذلك

Veja como está despedaçado. Parece que a perna foi arrancada.
أنظر كيف تبدوا أثار القضمه تبدوا وكأنها أنتزعت

PORQUE SERÁ QUE ELA Parece que ESTEVE A DORMIR NO CHÃO
أتسائل لماذا تبدوا وكأنها كانت نائمة على الأرضية.

Parece que foi mergulhada em cola e arrastada através de um mercado de rua.
تبدوا وكأنها قد علقت في الغراء ومرت من سوق خيري

Ás vezes Parece que aconteceu com outra pessoa.
أحيانا تبدوا وكأنها حدثت لشخص آخر

Parece que isto era a lavandaria.
هذه تبدوا وكأنها كانت غرفة الغسيل

Parece que a viagem a Dune Acres foi proveitosa.
تبدوا وكأنها تلك الرحلة الى "دون اكري" كانت مثمرة

Parece que está a precisar de uma sesta.
تبدوا وكأنها نعسة