"تبدو أكبر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Parece maior
• mais velha
• Pareces mais
• parecer maior
• parecer mais
• parecia maior
• parecem maiores

Dizem que o peixe que se escapa Parece maior do que é na realidade.
يقولون أن السمكة التي أفلتت تبدو أكبر من حجمها الفعلي

Não é verdade. "Querido,para ti o meu rabo Parece maior nestas calças?"
الزوجة تقول عزيزي هل مؤخرتي تبدو أكبر في هذه الملابس

Deve querer parecer mais velha para poder entrar em bares.
تحاول أن تبدو أكبر سناً على الأرجح لتدخل الحانات ليس لدي ابنة

Pareces mais velho do que devias, pastor.
تبدو أكبر سنّاً ممّا يفترض أيّها الراعي

Não engordei na bunda. É o vestido que faz parecer maior.
مؤخرتي لم تتضخم, إنه الفستان الذي يجعلها تبدو أكبر

A minha bola nova! Não parecia maior, no catálogo?
كرتي الجديدة الكبيرة، ألا تبدو أكبر في الكتالوج؟

- Porque os cornos parecem maiores. - Acha que perdi peso?
ــ لأن القرون تبدو أكبر قليلاً ــ أتعتقد أني فقدت بعض الوزن؟

O abdómen está normal, mas Parece maior.
تبدو البطن طبيعيّة، لكنّها تبدو أكبر حجماً

O deles pode ser maior, mas o nosso é melhor, e poderia ser melhor, por exemplo, em que Parece maior do que devia ser, com um cortex cerebral muito maior do que deveríamos ter para o tamanho dos nossos corpos.
قد تكون عقولهم أكبر حجماً، لكن عقولنا أفضل، و قد تكون بالفعل أفضل، على سبيل المثال، إنها تبدو أكبر من اللازم، ذات قشرة دماغية أكبر مما يجب أن يكون لدينا بالنسبة لحجم أجسامنا.

A sua cela Parece maior sem livros.
زنزانتك تبدو أكبر بدون الكتب

A minha mãe é mais nova que tu. 35. Mas parece mais velha.
اُمي أصغر منكِ فعمرها 35 عام لكنها تبدو أكبر عمراً

A Jennifer Vickers parece mais velha do que a mulher do carro.
جينيفر فيكرز تبدو أكبر من المرأه التي في السياره

Suponho que agora pareça um pouco mais velha.
أفترض أنها تبدو أكبر سناً الآن

Devo dizer-te que Pareces mais velho.
يجب أن أقول ، أنت تبدو أكبر

Pareces mais velho.
كنت تبدو أكبر سنا

- Pareces mais velho.
...أنت تبدو أكبر بكثير

O pirilau vai parecer maior.
يجعل جونسون القديمة تبدو أكبر.

Fica descontraído, natural e tenta parecer mais velho.
أسمع . تصرف بهدوء وتصرف بشكل عادي وحاول أن تبدو أكبر سناً

Quando era uma larva andava aqui. Na altura, isto parecia maior.
اعتدت اللعب هنا كثيراً حين كنت يرقة كانت تبدو أكبر بكثير وقتها

Os objectos vistos através do pára-brisas... parecem maiores de que o são.
الأشياء تبدو أكبر من ماهي عليه من خلال النافذة