| Está com bom aspecto. Saudável. | Open Subtitles | حسنا أنك تبدو بصحة جيدة ومعافى |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | حسناً ، تبدو بصحة جيّدة |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | أنت تبدو بصحة جيدة |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | تبدو بصحة جيدة. |
| Não me pareces bem para andar a cavalo. Bebeste daquela água? | Open Subtitles | أنت لا تبدو بصحة جيدة لتتنقل هل شربت من المياه الملوثة؟ |
| Tanjit, meu pato da sorte, Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | (تانجيت) عزيزي تبدو بصحة جيدة - (إيراستس فولمن) - |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | تبدو بصحة جيدة شكراً لكِ |
| - Obrigado. - Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | شكرا تبدو بصحة جيدة |
| Está com bom aspecto. | Open Subtitles | تبدو بصحة جيدة. |
| Está com bom aspecto. | Open Subtitles | تبدو بصحة جيدة |
| Está com bom aspecto, Jean-Luc. | Open Subtitles | تبدو بصحة جيّدة، (جون لوك). |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | تبدو بصحة جيدة |
| Estás com bom aspecto! | Open Subtitles | تبدو بصحة جيدة |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | تبدو بصحة جيدة |
| Está com bom aspecto. | Open Subtitles | تبدو بصحة جيدة |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | تبدو بصحة جيدة |
| - Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | تبدو بصحة جيدة |
| Para um homem morto, pareces muito bem. | Open Subtitles | آه .. بالنسبة لرجل ميت تبدو بصحة جيدة جداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 