"تبدو بمظهر" - Translation from Arabic to Portuguese

• figura

Mostra que estás disposto a fazer figura de parvo.
هذا يُظهر بأنك على استعداد بأن تبدو بمظهر الغباء

Porque: "Se você não fizer boa figura, nós não faremos boa figura. " Adoro aquela voz!
لأنه كما تعلمين"إذا لم تبدو بمظهر جيد، لن نبدو مظهر جيد".

Queres que eu faça boa figura, mas estás tu a fazer boa figura.
تبدو مثل أنك تحاول جعل مظهري جيد... لكن تجعله أن تبدو بمظهر جيد لك...

Ela pensou que eu a tinha deixado fazer má figura...
-إعتقدتَ أنني جعلتها، تبدو بمظهر سيء ...