| Tu Pareces nervoso. Eu não tenho jeito para falar em público. | Open Subtitles | تبدو متوتراً أنا لا أجيد الخطاب العام |
| Pareces nervoso, meu filho... | Open Subtitles | تبدو متوتراً يا بنيّ. |
| - Mas tu Pareces nervoso. | Open Subtitles | وأنتَ تبدو متوتراً |
| - Pareces nervoso. Estás bem? | Open Subtitles | - تبدو متوتراً , أكل شئ على ما يرام ? |
| Parece nervoso. | Open Subtitles | ـ تبدو متوتراً ـ من المحتمل انني قد حشرت قنبلة في مؤخرتي |
| - Pareces nervoso, Danny. | Open Subtitles | تبدو متوتراً داني |
| Pareces nervoso. | Open Subtitles | أنتَ تبدو متوتراً |
| Não sinto as pernas. - Pareces nervoso. | Open Subtitles | و لا أشعر بأرجلي تبدو متوتراً |
| Pareces nervoso. | Open Subtitles | تبدو متوتراً قليلاً |
| - Pareces nervoso? | Open Subtitles | تبدو متوتراً |
| Pareces nervoso. | Open Subtitles | تبدو متوتراً |
| Pareces nervoso. | Open Subtitles | تبدو متوتراً |
| Pareces nervoso. | Open Subtitles | تبدو متوتراً. |
| Pareces nervoso, Brady. | Open Subtitles | (تبدو متوتراً يا (بريدى |
| Pareces nervoso, Brady. | Open Subtitles | (تبدو متوتراً يا (بريدى |
| Pareces nervoso. | Open Subtitles | تبدو متوتراً |
| Pareces nervoso. | Open Subtitles | تبدو متوتراً. |
| Pareces nervoso. | Open Subtitles | تبدو متوتراً. |
| Não Parece nervoso. | Open Subtitles | لا تبدو متوتراً |
| Parece nervoso. | Open Subtitles | إنّك تبدو متوتراً. |
| Parece nervoso hoje, Barrow. | Open Subtitles | تبدو متوتراً اليوم، "بارو" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 