"تبدو مثلها" - Translation from Arabic to Portuguese

• como ela
• igual a ela
• parecida com ela

Estás a começar a actuar como ela. Não queres passar em casa primeiro, ver a tua família?
بدأتَ تبدو مثلها أتريد المرور على منزل وتفقّد عائلتك؟

- Céus. Tu soas exatamente como ela. Vítima até à última.
رباه، تبدو مثلها تمامًا، ضحيّة حتى النهاية.

É igual a ela.
فأنت تبدو مثلها..

Era igual a ela.
انها تبدو مثلها فحسب

- É parecida com ela.
نعم، اه، انها تبدو مثلها. نوعا منا.

- É parecida com ela. - Não, o rabo dele é maior.
تبدو مثلها - لا، فمؤخرته أكبر

Sempre que estás com ela, falas como ela.
كل مرة تأتى من عندها تبدو مثلها

Falas exatamente como ela.
تبدو مثلها بالضبط

- Não é parecida com ela.
-إنها لا تبدو مثلها .