"تبدى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pareces
• começados

Pareces uma rapariga que gosta de um corte de cabelo grátis.
أنتى تبدى كــ الفتاة التى تحب قصات الشعر الحرة

Mas não Pareces muito preocupada. - E isso incomoda-me.
انتى لا تبدى قلقه وهذا يزعجنى.

Pareces dos anos 50. Vai para o palco.
تبدى من الخمسينات إذهبي لمقعدكِ

Nem imaginas a quantidade de alimentos começados por "Q".
لا يمكنك تصور عدد الأطعمة التي تبدى بحرف السين

Pareces muito patriota.
تبدى وطنية جداً

Pareces desconfortável.
تبدى غير مرتاحه؟