"تبديل المقاعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• trocar

Eu só queria trocar de lugar para conversar com ela.
انا فقط اردت تبديل المقاعد حتى أتحدث مع صديقتي

A Christa pediu-me para trocar de lugar, mas não cheguei a ir para junto do Tod.
كريستا، طلبت من تبديل المقاعد و لكني لم أقم بالتبديل كان يجب أن أكون بعد، تود

Já podem trocar de lugar.
حسناً، يا شباب هل تمانعون تبديل المقاعد الآن؟

Desculpem, importam-se de trocar de lugar para que a minha família possa ficar sentada junta?
المعذرة، أتمانعون إن أستطعنا تبديل المقاعد لتستطيع عائلتي أن تجلس معاً؟

Querem trocar de lugar para se sentarem juntos ou...?
أنتما هل تريدان تبديل المقاعد حتى تجلسوا جنبا إلى جنب، أم... ؟

Importa-se de trocar de lugar?
هل تمانع في تبديل المقاعد ؟ ؟

- Queres trocar de lugar...
- هل تريدين تبديل المقاعد أو ...