"تبديل الملابس" - Translation from Arabic to Portuguese

• balneário
• vestiário
• vestir
• balneários
• provadores

Sim, e reparei que um deles despejou uma caçadeira no balneário.
نعم ولاحظت أن أحدهم أطلق النار النار في غرفة تبديل الملابس

- Vamos até ao balneário. - Sim senhora.
ـ فلنذهب سويا إلي حجرة تبديل الملابس ـ لك ذلك

Por isso se vestiu de homem, para conseguiu aceder ao cacifo no balneário dos homens no ginásio.
لهذا السبب تنكرت كرجل , كي تتمكن من الوصول إلى خزانته بغرفة تبديل الملابس الرجالية في الصالة الرياضية

Às sete horas no vestiário.
نعم. فى الساعة السابعة بحجرات تبديل الملابس

Vou ter contigo amanhã às 13h no vestiário.
سأُقلّك عند ال1: 00 غدا من غرفة تبديل الملابس.

DICIONÁRIO boudoir: Quarto de vestir de senhora.
غرفة تبديل الملابس النسائية، أو غرفة نومها، أو غرفتها الخاصة

Debaixo do mapa, verá que fizeram um esboço do estádio, com saídas, perspectivas e balneários.
الان وفقا للخريطة سوف ترى انهم قاموا بعمل رسم للملعب المخارج , المدرجات و غرفة تبديل الملابس

Os provadores são aqui atrás.
غرف تبديل الملابس في الخلف من هذه الناحية

Oh, vá lá! E vocês homens e as vossas conversas de balneário?
بحقك ، وماذا عن كلامكم الذي تتبادلوه بغرفة تبديل الملابس

No balneário. Depois da aula de ginástica.
في غرفة تبديل الملابس بعد صف الصالة الرياضية

Discussões no balneário e suspeitas de anabolizantes.
شجارات في غرف تبديل الملابس اتهامات بالشرب

Estavam a discutir no balneário.
لقد سمعتهم يتحدثون عنه في غرفة تبديل الملابس حسناً

- Quando as miúdas tinham algo para apalpar, eu já estava a mirar os tipos no balneário.
حسنا، بذلك الوقت الذي يصبح للفتيات أثداء كنت أقوم باستراق النظر في غرف تبديل الملابس المخصصة للرجال

Está bem. Escolhi-te alguns vestidos. Estão no vestiário.
نعم, اخترت بعض الفساتين إنها في غرفة تبديل الملابس

Dei uma olhadela uma vez no vestiário...
لقد اختلست النظر مرة في غرفة تبديل الملابس

Certo, dei-vos as instruções no vestiário.
سأعطيكما التعليمات. في غرفة تبديل الملابس.

- Está bem. Vai limpar o vestiário.
حسناً، نظف الفوضى في غرفة تبديل الملابس

Tenho sempre a cama feita no quarto de vestir, por isso, finjo que dormimos separados.
أنا دائماً أُبقي السرير مُرتباً في غرفةِ تبديل الملابس لذلك على الأقل، أنا أتظاهر بأننا ننام مُنفصلين.

Havia esse bolor na parede, da Bench depois vi-o na fila da caixa registadora e nos balneários.
كانت هناك تلك البقعة الغريبة على سقف المتجر ثم رأيته واقفاً في طابور المحاسبين ثم مرة أخرى في غرفة تبديل الملابس

Deitei-os fora com o resto da roupa quando estavas nos provadores.
لقد قمت برميهم مع بقية ملابسك حينما كنتِ في غرفة تبديل الملابس