"تبدينَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pareces

Com essa blusa, Pareces uma prostituta afegã.
هذا اللباس يجعلكِ تبدينَ كعاهرةٍ أفغانيّة

Mas não Pareces nada sonolenta. - Estás a queimar pestanas?
ومع ذلك تبدينَ بعيدةً كل البعد عن النوم، أتعملين لوقت متأخر؟

Pareces todas as miúdas em Bat Mitzvah pelas quais já tive uma queda.
تبدينَ مثيرة حقاً ومختلفة عن بقية الفتيات لم أعشقكِ أبدا من قبل.

Tu Pareces alguém que precisa de um amigo.
أنتِ تبدينَ كشخص بإمكانهِ .الإستفادةُ من صديق

Pareces ter tanta certeza.
تبدينَ واثقة جدّاً

Não Pareces surpreendida. Nunca acreditei.
لا تبدينَ متفآجئةً

Hoje Pareces um anjo.
تبدينَ كالملاك اليوم

Pareces tão triste.
أنتِ تبدينَ حزينه.

Porque Pareces fraca.
لأنكِ تبدينَ ضعيفة.

Pareces perturbada.
لكنّكِ... تبدينَ منزعجة

Pareces chateada.
تبدينَ منزعجة

Pareces cansada.
تبدينَ مرهقة.

Pareces...
تبدينَ...