| Está muito bonita esta noite! | Open Subtitles | تبدين جميله الليله |
| Está muito bonita hoje, por sinal. | Open Subtitles | تبدين جميله اليوم ، بالمناسبه |
| Os oculos desapareceram... Estás linda... e estás rindo... | Open Subtitles | ماذا حدث ؟ لقد اختفت النظارة تبدين جميله وتضحكين |
| Estás linda, e eu sinto-me um idiota. | Open Subtitles | أنت تبدين جميله وأنا أبدو أحمقاً |
| A propósito, Estás bonita. Gosto mais de branco. | Open Subtitles | بالمناسبه , أنتي تبدين جميله أحب عليك الأبيض |
| Como Estás bonita. Mas não devias estar aqui. | Open Subtitles | لكم تبدين جميله لكن لا يجب أن تكوني هنا |
| Ela ficou bem. | Open Subtitles | تبدين جميله |
| Ela ficou bem. | Open Subtitles | تبدين جميله |
| Obrigado. E você Está muito bonita. | Open Subtitles | شكراً إنك تبدين جميله |
| Está muito bonita hoje, já agora. | Open Subtitles | تبدين جميله اليوم, بالمناسبه |
| Está muito bonita, menina Lauren. Obrigada. | Open Subtitles | (تبدين جميله ميس (لورين |
| Anika, Estás linda. - Estás muito bonita. - Acompanha-a. | Open Subtitles | انيكا , تبدين جميله خذها الى الاعلى |
| Já te disse como Estás linda hoje? | Open Subtitles | هل ذكرت انكِ تبدين جميله اليوم ؟ |
| Obrigado por... foi uma bela festa. Tu Estás bonita. | Open Subtitles | شكراً على الحفل الرائع إنك تبدين جميله |
| Estás bonita, tia. | Open Subtitles | تبدين جميله .. خالتي أوغسطين. |
| Estás muito bonita esta noite, Tara. Essa cor fica-te bem. | Open Subtitles | إنكِ تبدين جميله اليوم يا (تارا) هذا لون رائع عليك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 