| Pareces cansada mãe! Continuas a tomar Ambien, Xanax, Lunesta? | Open Subtitles | تبدين متعبة يا أمي , هل مازلت تتناولين أدويتك المهدئة |
| Scarlett, Pareces cansada. Estou preocupada contigo. | Open Subtitles | تبدين متعبة يا سكارليت أنا قلقة بشأنك |
| Pareces cansada. Vou preparar-te uma bebida. | Open Subtitles | تبدين متعبة يا دكتورة سأحضر لكي مشروب |
| Pareces cansada. Ou estás enojada com o que ouviste? | Open Subtitles | تبدين متعبة أم أنك مشمئزة مما سمعت؟ |
| Ele vai estar em muito boas mãos, mas tu estás com ar cansado. | Open Subtitles | سوف يكون في أيدي أمينة لكنك تبدين متعبة بحق |
| Ela tem razão. Você parece exausta. | Open Subtitles | . إنها محقة ، أنت تبدين متعبة |
| Pareces cansada querida. | Open Subtitles | عزيزتى أنت تبدين متعبة |
| Pareces cansada. | Open Subtitles | لقد عدتِ, تبدين متعبة |
| Agora vai para casa, Pareces cansada. | Open Subtitles | الان اذهبى للبيت. تبدين متعبة |
| Pareces cansada. | Open Subtitles | أتعلمي، أنت تبدين متعبة |
| Também Pareces cansada, querida. | Open Subtitles | وانت أيضا تبدين متعبة |
| Pareces cansada, querida. | Open Subtitles | تبدين متعبة يا عزيزتي |
| Pareces cansada, querida. | Open Subtitles | تبدين متعبة يا عزيزتي |
| Pareces cansada, Carolyn. | Open Subtitles | (تبدين متعبة يا (كارولين يجب أن تنامي |
| Pareces cansada. Pois é. Obrigada. | Open Subtitles | تبدين متعبة - نعم، شكراً - |
| Não Pareces cansada. | Open Subtitles | -لا تبدين متعبة |
| Pareces cansada. | Open Subtitles | ريفا) تبدين متعبة ) |
| Pareces cansada. | Open Subtitles | تبدين متعبة |
| - Pareces cansada. | Open Subtitles | تبدين متعبة |
| Está com um ar cansado. | Open Subtitles | تبدين متعبة أتريدين واحدة من هؤلاء؟ |
| Estás com um ar cansado. Jill. | Open Subtitles | حاولي النوم تبدين متعبة |
| parece exausta. | Open Subtitles | تبدين متعبة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 