"تبعني" - Translation from Arabic to Portuguese

• seguiu-me
• seguiu
• seguido
• seguiram-me

Um tipo seguiu-me mas consegui chegar ao meu carro.
شخص مهووس تبعني لكني وصلت إلى سيارتي أولاً

Fui para chamar a polícia, ele seguiu-me com uma arma e disse-me nunca o esquecerei...
ثم رمى الساعة ذهبت للمكتب لإستدعاء الشرطة و تبعني الى هناك ومعة مسدس

Ele seguiu-me até ao wc e ameaçou-me. Disse para eu me retirar do caso .
تبعني إلى الحمام وهددني وطلب مني التخلي عن القضية

Eu tenho pensado sobre isso... a maneira como nos encontramos, a forma como me seguiu até aqui... a forma como ele arranjou um emprego na minha escola.
كنت أفكر في الأمر الطريقة التي تعرفنا بها كيف تبعني إلى هنا كيف حصل على عمل في مدرستي

Deve ter-me seguido quando respondi à vossa chamada. Rafael, o arcanjo?
لابد وأنه تبعني حينما لبّيت نداءك

Fui o primeiro a saltar o muro e os meus amigos seguiram-me logo.
قفزت على الحائط أولاً ثم تبعني زملائي بعد ذلك

Ele seguiu-me até casa depois de um gangue de crianças ter disparado no olho dele com uma arma beebee.
تبعني إلى المنزل بعد أن أطلق بعض الأطفال النار على عينه

Acidentalmente troquei uns olhares com um travesti num bar e ele seguiu-me até casa.
لقد قمت بالخطأ بأتصال بالعين مع متحول جنسياً في الحانه و قد تبعني إلى المنزل

Deve ter visto a conferência, mas esperou, seguiu-me, matou-a, e depois foi atrás de mim.
ربما شاهد المؤتمر الصحفي احتمال أنه انتظرني خارج منزلي، تبعني لهنا ثم قتلها ثم عاود اللحاق بي للمنزل

Não vi isto... mas um Hundjager seguiu-me.
لم أرى هذا، لكن أحدهم تبعني من الخارج و قد كان هوندياجر

Não, está aqui por mim, seguiu-me, pensei que estava morto.
انه هنا من اجلي من الواضح انه تبعني ظننت انه مات لكن لا بد انه نجا بطريقة ما

O meu novo cão Sparky. Ele seguiu-me.
هذا كلبي الجديد سباركي لقد تبعني

seguiu-me. - Tens de fugir.
من المؤكد إنه تبعني, هيا سام إذهب

Acho que uma cobra seguiu-me esta manhã ao WC.
ظننت أن ثعباناً تبعني للحمام هذا الصباح

Ele seguiu-me numa tempestade de neve.
ثلجية عاصفة في تبعني ؟

E se ele me seguiu até aqui, significa que estou perto de Michael.
وهذا يعني إنه إن كان قد تبعني إلى هنا فأنا أقترب من مايكل

Uma vez, alguém me seguiu até aqui.
لقد تبعني شخص ما إلى هنا ذات مرة. لم يسر الأمر على ما يرام وقتها.

Um homem seguiu me na saída do colégio. Ele ofereceu me dinheiro.
رجل تبعني من أمام الثانوية وعرض علي المال.

É meu servo deve-me ter seguido. - Não tinha conhecimento.
إنهُ خادمي مؤكد انهُ تبعني إلى هنا

Não ficaria surpreso se tivesse sido seguido.
لن أتفاجا إذا تبعني أحد

Acho que não há hipótese nenhuma de ele me ter seguido até aqui.
لا أعتد أنه قد تبعني إلى هنا

"Vamos para o telhado. É uma superfície plana. É seguro." O Rebel e o Val seguiram-me. "O que é que se passa contigo?
السطح مستو. و آمن ". تبعني ربل وفال و سألا ما قد حصل لي.