"تبقى حياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• sobreviver
• continuar vivo
• ficar vivo
• sobrevivas

Alguma coisa está errada... e se não descobrir o quê, não vai sobreviver até ao fim-de-semana.
هناك شيء خاطئ، وإذا لمْ تكتشف ما يكون، فلن تبقى حياً لأسبوع.

Cada dia é uma aventura em busca de comida para sobreviver.
يتوجب عليك كُل يوم البحث للعثور على الطعام لكيّ تبقى حياً.

Para que possas continuar vivo. É uma estratégia de génio! Não?
لكي تبقى حياً , هذه أقوى استراتيجية دفاعية سمعت بها

Criatura, é bom que faças o que combinámos, se quiseres continuar vivo, quanto mais ser CEO.
يافتى, عليك أن تفعل الشي الذي ناقشناه إذا أردت أن تبقى حياً ناهيك عن البقاء كمدير تنفيذي

ficar vivo.
أن تبقى حياً

Não nos interessa que tu sobrevivas, mas tu andas com o Dragão.
نحن لم نتوقع أن تبقى حياً يبدو أن روح التِنِّيِّنْ تسري بداخلك

Tens de ser forte, se queres sobreviver.
يجب أن تتحلى بقوة أكبر إن أردت أن تبقى حياً

Aprendi que tens de fazer certas coisas para sobreviver neste mundo.
تعلمتُ بأنك يجب أن تفعل أشياءاً من أجل أن تبقى حياً في هذا العالم

- Para sobreviver.
-أعني لكي تبقى حياً .

- Não, se quiseres continuar vivo.
ليس، أن أردت أن تبقى حياً.

Se quiseres continuar vivo.
-إذا أردت أن تبقى حياً

E os tomates também. E farei com que sobrevivas.
وسأحرص على أن تبقى حياً

- Espero que sobrevivas!
أجل, أتمنى أن تبقى حياً!