"تبقى صامتاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• estar calado
• ficar em silêncio
• permanecer em silêncio

Tens o direito de estar calado...
لديك الحق أن تبقى صامتاً.

Sabes porque tens que ficar em silêncio?
هل تعلم لماذا عليك أن تبقى صامتاً ؟

Sean Taylor, tem o direito de ficar em silêncio.
, (شون تايلور) لديك الحق بأن تبقى صامتاً

Você tem o direito de permanecer em silêncio.
لديك الحق بأن تبقى صامتاً ولديكالحقبتعيينمحاميأثناءالاستجواب..

No entanto, como não está a ser acusado, tem o direito de permanecer em silêncio.
ايضا انت لست متهم ، ولك كامل الحق في ان تبقى صامتاً

Você tem o direito de permanecer em silêncio.
لك الحق أن تبقى صامتاً اي شيء ستقوله

Tem o direito de permanecer em silêncio.
من حقك أن تبقى صامتاً

Sr. Merrimack tem o direito de permanecer em silêncio.
أيّها السيّد (ميرماك)... لكَ الحقّ أن تبقى صامتاً.

Tem o direito de permanecer em silêncio.
لديك الحق فى ان تبقى صامتاً

Têm o direito de permanecer em silêncio.
لديك الحق أن تبقى صامتاً