Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تبقى هنا معنا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
ficar aqui connosco
| Vais ficar aqui connosco... pelo menos até teres o apartamento... | Open Subtitles | سوف تبقى هنا معنا حتى تحصل على شقتك على الاقل |
| - Tens que ficar aqui connosco. - Está tudo bem. | Open Subtitles | ـ يجب أن تبقى هنا معنا ـ حسناً |
| Devias ficar aqui connosco. | Open Subtitles | يفترض بك أن تبقى هنا معنا |
| Ela vai ficar aqui connosco, sim? | Open Subtitles | سوف تبقى هنا معنا, حسناً؟ |