"تبقي مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• fiques com
• ficares com

Foi o que vim fazer. Max, volta, preciso que fiques com eles amanhã.
لهذا انا هنا , ماكس , ارجعي اريدكي ان تبقي مع الاطفال غدا

Quero que fiques com estes colegas, certo?
نريد منكِ أن تبقي مع الصغار , حسنا ؟

É melhor que fiques com o teu papá.
-من الأفضل لكي أن تبقي مع والدك

Pensei que te tinha dito para ficares com o velho.
لقد إعتقدت بأني أخبرتك بأن تبقي مع الرجل العجوز

Quando estiveres muito velho para caçares o búfalo está na hora de ficares com as mulheres velhas e fazeres colares. - Colares?
عندما تصبح كبيراً على صيد الجواميس، فمن الأفضل أن تبقي مع النساء وتصنع القلائد القلائد؟

Quero que fiques com os Matobo. Certifica-te de que estão a salvo.
أريدكِ أن تبقي مع (ماتوبو) وزوجته والتأكد من سلامتهم

Deixa a Kaye levar a carta. Lori, preciso que fiques com a família, está bem?
دعي (كي) تأخذ الرسالة، (لوري) أريدك أن تبقي مع العائلة، مفهوم؟

Quero que fiques com a Dra. Bailey.
(أريدكِ أن تبقي مع الطبيبة (بايلي

"Quero que fiques com a família."
"أريدكِ أن تبقي مع العائلة"

Preciso que fiques com o Roy.
انظري، أريدك أن تبقي مع (روي).

Preciso que fiques com o Walker, fica de olho nele.
- يجب أن تبقي مع (ووكر) وتراقبيه

A Dra. Fincher acha que é melhor ficares com a Holly, pelo menos, até os pais chegarem.
د(فينتشر) تظن أنه من الأفضل أن تبقي مع (هولي) على الأقل حتى يصل والداها.