"تبلغ من العمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• anos tens
• anos tem
• idade tem
• velha
• de idade
• velhota
• Que idade

- Refresco de laranja. - Quantos anos tens?
برتقال ذائب - كم تبلغ من العمر ؟

Quantos anos tens, Freddie?
-كم تبلغ من العمر يا (فريدي)؟

Nadia Shelton, 41 anos, tem marcada uma excisão de uma úlcera gástrica.
(نادية شيلتون) تبلغ من العمر 41 تم تحديد عمليتها لإزالة قرحتها المعوية

Que esquisitoide! Sabe sequer que idade tem ela?
يا له من شخص مريب، ألا يعلم كم تبلغ من العمر حتى؟

Que idade tem, Sr. Colombo?
كم تبلغ من العمر يا سيد كولومبوس ؟

Estas também tendem a crescer em clones, das quais a mais velha tem 13 000 anos.
وهي تميل أيضاً للنمو بشكلٍ فسيلي أكبرها عمراً تبلغ من العمر 13 ألف سنة

Portanto esta estratégia serviu-lhe bastante bem ao longo dos seus 2400 anos de idade.
إذن فإن استراتيجيتها هذه قد خدمتها بشكلٍ جيد تبلغ من العمر 2400 عام

Quem é que me chamou aqui para atender uma velhota com a anca partida?
من هم الجحيم القانون الأساسي مقسم إلى صفحات لي هنا لبعض سيدة تبلغ من العمر مع كسر في الورك؟

Que idade tem a tua bisavó?
كم تبلغ من العمر جدة والدتك. ؟

- Que idade tem ao certo?
كم تبلغ من العمر بالضبط؟ إثنان وأربعون، ولكن ماذا...

Deixares morrer o teu gado, deixares morrer a tua herdade enquanto a velha se ri de ti.
السماح تموت الماشية الخاصة بك، السماح يموت العقاري الخاص بك، بينما يضحك أن امرأة تبلغ من العمر عليك.

- Então, a velha rejeita-o... ele vai ao médico, e arranja uma cara nova e linda.
لذا، امرأة تبلغ من العمر ترفض له، ويذهب إلى الطبيب، يحصل على نفسه وجها جديدا جدا.

Isto é um abeto-falso Picea que, com os seus 9550 anos de idade, é um mero bebé no bosque.
و تسمى شجرة التنوب الصنوبرية و تبدو كفتاة جميلة وسط الغابات على الرغم من أنها تبلغ من العمر 9550 عام

A velhota morreu e como é que eu descobri?
حسنا، توفيت سيدة تبلغ من العمر. وكيف لي أن أعرف؟